《In This Camp》歌词

[00:00:00] In This Camp - Midlake

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] In this camp there's one who delights me

[00:00:12] 在这个阵营里有一个人让我很开心

[00:00:12] Brings afternoon tea then she leaves me

[00:00:20] 端来下午茶然后她离我而去

[00:00:20] When they're climbing over the sea

[00:00:27]

[00:00:27] She helps to keep our strength complete

[00:00:53] 她让我们充满力量

[00:00:53] But I'd rather stay

[00:01:00] 可我宁愿留下

[00:01:00] Cause the north is too far away

[00:01:11] 因为北方太遥远

[00:01:11] I wanted to marry Babette

[00:01:18] 我想娶Babette

[00:01:18] And the weapons on my shoulders

[00:01:22] 我肩上的武器

[00:01:22] I'd throw into seaweed banks

[00:01:26] 我会扔进海藻堆里

[00:01:26] And the willows and the lime trees

[00:01:33] 柳树和石灰树

[00:01:33] Were gathered there for us

[00:01:37] 都为我们聚集在一起

[00:01:37] Above the unconquered seas

[00:01:40] 在未被征服的大海之上

[00:01:40] Unconquered seas

[00:01:58] 未征服的海洋

[00:01:58] There's the horn call

[00:02:05] 号角响起

[00:02:05] Put your boots and courage on and run

[00:02:17] 穿上靴子鼓起勇气逃走吧

[00:02:17] I wanted to marry Babette

[00:02:23] 我想娶Babette

[00:02:23] And the weapons on my shoulders

[00:02:27] 我肩上的武器

[00:02:27] I'd throw into seaweed banks

[00:02:31] 我会扔进海藻堆里

[00:02:31] And the willows and the lime trees

[00:02:37] 柳树和石灰树

[00:02:37] Were gathered there for us

[00:02:41] 都为我们聚集在一起

[00:02:41] Above the unconquered seas

[00:02:45] 在未被征服的大海之上

[00:02:45] Unconquered seas

[00:03:00] 未征服的海洋

[00:03:00] I'm counting up all the lovely years

[00:03:04] 我数着那些美好的岁月

[00:03:04] Since I had stepped inside

[00:03:08] 自从我走进你的心里

[00:03:08] With the others in this lonely field

[00:03:10] 和其他人在这孤寂的地方

[00:03:10] Who I fought beside

[00:03:14] 与我并肩战斗的人

[00:03:14] They mustn't mind

[00:03:16] 他们千万不要介意

[00:03:16] They must let me go to find

[00:03:21] 他们必须让我去寻找

[00:03:21] A site for my retire

[00:03:28] 一个退休的地方

[00:03:28] Will this war

[00:03:31] 这场战争

[00:03:31] Capture your heart or more

[00:03:35] 俘获你的心

[00:03:35] And carry you down the shore

[00:04:27] 带你去海边

[00:04:27] Cause the north is too far away

[00:04:38] 因为北方太遥远

[00:04:38] I wanted to marry Babette

[00:04:45] 我想娶Babette

[00:04:45] And the weapons on my shoulders

[00:04:48] 我肩上的武器

[00:04:48] I'd throw into seaweed banks

[00:04:52] 我会扔进海藻堆里

[00:04:52] And the willows and the lime trees

[00:04:59] 柳树和石灰树

[00:04:59] Were gathered there for us

[00:05:02] 都为我们聚集在一起

[00:05:02] Above the unconquered seas

[00:05:06] 在未被征服的大海之上

[00:05:06] And the willows and the lime trees

[00:05:13] 柳树和石灰树

[00:05:13] Were gathered there for us

[00:05:16] 都为我们聚集在一起

[00:05:16] Above the unconquered seas

[00:05:21] 在未被征服的大海之上