《Saturday》歌词

[00:00:00] Saturday - The Clientele

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] The taxi lights were in your eyes

[00:00:12] 你凝视着出租车的灯光

[00:00:12] So warm against st marys spires

[00:00:15] 与圣玛丽教堂的尖塔交相辉映

[00:00:15] The carnival was over in the rain

[00:00:21] 狂欢在雨中落下帷幕

[00:00:21] And arm in arm through vincent street

[00:00:24] 手挽着手穿过文森特街

[00:00:24] The evening hanging like a dream

[00:00:27] 夜晚就像一场梦

[00:00:27] I touched your face and saw the night again

[00:00:56] 我轻抚你的脸庞再次看见黑夜

[00:00:56] And in your arms i watched the stars

[00:00:59] 在你的臂弯里我仰望星空

[00:00:59] Ascend and sweep a loneliness away for a while

[00:01:08] 扶摇直上暂时驱散孤寂

[00:01:08] Your fingers white and locked in mine

[00:01:10] 你苍白的手指紧紧握在我的手心

[00:01:10] I kiss your face i kiss your eyes until

[00:01:14] 我亲吻你的脸颊我亲吻着你的眼睛

[00:01:14] They turn to me and softly smile

[00:01:30] 他们转向我轻声微笑

[00:01:30] And empty hearted i walked on

[00:01:33] 内心空虚我继续前行

[00:01:33] The river flowing to the song

[00:01:35] 河水随着歌声流淌

[00:01:35] Of the evening in the darkness and the rain

[00:01:41] 在黑暗中在狂风暴雨中度过的夜晚

[00:01:41] The christmas lights were far down stream

[00:01:44] 圣诞灯火在远处流淌

[00:01:44] The wind so lonely and unreal

[00:01:47] 风孤独而不真实

[00:01:47] I saw your face and i thought you were a dream

[00:02:17] 我看见你的脸我以为你是一场梦

[00:02:17] When i saw your eyes what could i do

[00:02:19] 当我看到你的眼睛我能做什么

[00:02:19] What could i say my love

[00:02:28] 我该说什么亲爱的

[00:02:28] Your kisses they will hide away the stars

[00:02:50] 你的吻让漫天星辰都消失不见

[00:02:50] Its Saturday the evening's come

[00:02:53] 今天是周六傍晚时分

[00:02:53] The football crowds have all gone home

[00:02:56] 看球的观众都回家了

[00:02:56] But still behind this window i look on

[00:03:02] 可我依然望着窗外

[00:03:02] December's leaves so slowly fall

[00:03:04] 十二月的落叶缓缓飘落

[00:03:04] To cars that break the evening's pall

[00:03:07] 汽车冲破黄昏的阴霾

[00:03:07] And i will wait for you to come tonight

[00:03:12] 今晚我会等你来