《Just Suppose》歌词

[00:00:00] Just Suppose - Kris Kristofferson

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] You're going back now

[00:00:08] 你现在要回去了

[00:00:08] And I guess you think she's waiting

[00:00:15] 我想你以为她在等待

[00:00:15] 'Cause she's waited there so many times before

[00:00:26] 因为她在那里等了好多次

[00:00:26] I suppose that you suppose that she's still crying

[00:00:37] 我想你以为她还在哭

[00:00:37] Like the way she was

[00:00:41] 就像她从前的模样

[00:00:41] When you walked out that door

[00:00:47] 当你走出那扇门

[00:00:47] And I imagine you intend to say you're sorry

[00:00:58] 我想你打算向我道歉

[00:00:58] For the sorry things you always seem to do

[00:01:08] 你似乎总是做着对不起我的事

[00:01:08] Yes I guess you feel ashamed

[00:01:13] 是的我想你感到羞愧

[00:01:13] And I can't really say I blame you

[00:01:19] 我真的不能怪你

[00:01:19] I suppose I'd feel the same if I were you

[00:01:30] 我想如果我是你我也会有同样的感觉

[00:01:30] You took your time to get your mind together

[00:01:41] 你花了不少时间才恢复理智

[00:01:41] And gave her time to find somebody else

[00:01:50] 给她时间另寻新欢

[00:01:50] But if she's not true

[00:01:53] 但如果她不是真心的

[00:01:53] Lord who are you to blame her

[00:02:00] 上帝啊你有什么资格怪她

[00:02:00] You know you've been untrue a time or two yourself

[00:02:10] 你知道你也有一两次不忠的时候

[00:02:10] And I expect you to expect me to feel guilty

[00:02:20] 我希望你希望我感到愧疚

[00:02:20] For not giving back the love you threw away

[00:02:31] 因为你没有把你抛弃的爱还给我

[00:02:31] But just suppose you really love her now like I do

[00:02:42] 但是假设你现在真的像我一样爱她

[00:02:42] What do you suppose you'd do if you were me

[00:02:52] 如果你是我你觉得你会怎么做

[00:02:52] But just suppose you really love her now like I do

[00:03:03] 但是假设你现在真的像我一样爱她

[00:03:03] What do you suppose you'd do if you were me

[00:03:08] 如果你是我你觉得你会怎么做