《The Boys Are Back In Town》歌词

[00:00:00] The Boys Are Back In Town (男孩们回来了) - Thin Lizzy

[00:00:25]

[00:00:25] Guess who just got back today

[00:00:28] 猜猜谁今天回来了

[00:00:28] Them wild-eyed boys that had been away

[00:00:31] 是那些离开了的狂热男孩

[00:00:31] Haven't changed that much to say

[00:00:34] 没什么可说的 没什么变化

[00:00:34] But man I still think those cats are crazy

[00:00:37] 但是兄弟 我还是觉得那些女孩们太疯狂了

[00:00:37] They were askin' if you were around

[00:00:39] 她们在问你是否会过来

[00:00:39] How you was where you could be found

[00:00:43] 你怎么样 在哪里可以找到你

[00:00:43] Told 'em you were livin' downtown

[00:00:46] 告诉她们你住在市中心

[00:00:46] Drivin' all the old men crazy

[00:00:48] 这让那些老人都发疯了

[00:00:48] The boys are back in town

[00:00:50] 那些男孩们回到了城里

[00:00:50] (The boys are back in town)

[00:00:55] 那些男孩们回到了城里

[00:00:55] The boys are back in town

[00:00:57] 那些男孩们回到了城里

[00:00:57] (The boys are back in town again)

[00:01:00] 那些男孩们又回到了城里

[00:01:00] The boys are back in town

[00:01:02] 那些男孩们回到了城里

[00:01:02] The boys are back in town

[00:01:03] 那些男孩们回到了城里

[00:01:03] The boys are back in town

[00:01:05] 那些男孩们回到了城里

[00:01:05] The boys are back in town

[00:01:19] 那些男孩们回到了城里

[00:01:19] You know that chick that used to dance a lot

[00:01:22] 你知道的 那个小妞以前经常跳舞

[00:01:22] Every night she'd be on the floor shakin' what she got

[00:01:25] 每晚她都会在舞池里摇摆她的身体

[00:01:25] When I say she was cool she was red hot

[00:01:27] 当我说她很酷的时候 她变得赤热起来

[00:01:27] I mean she was steamin'

[00:01:30] 我是说 她在冒热气呢

[00:01:30] And that time over at Johnny's place

[00:01:33] 那段时间结束后 她在Johnny的房子里

[00:01:33] Well this chick got up and she slapped Johnny's face

[00:01:36] 好吧 这小妞起来后扇了Johnny的脸

[00:01:36] Man we just fell about the place

[00:01:39] 兄弟 我们只是在房间里四处搜寻

[00:01:39] If that chick don't wanna know forget her

[00:01:42] 如果那小妞不想知道的话 就忘了她吧

[00:01:42] The boys are back in town

[00:01:43] 那些男孩们回到了城里

[00:01:43] (The boys are back in town)

[00:01:48] 那些男孩们回到了城里

[00:01:48] The boys are back in town

[00:01:51] 那些男孩们回到了城里

[00:01:51] (The boys are back in town)

[00:01:54] 那些男孩们回到了城里

[00:01:54] The boys are back in town

[00:01:55] 那些男孩们回到了城里

[00:01:55] (The boys are back in town)

[00:01:57] 那些男孩们回到了城里

[00:01:57] The boys are back in town

[00:01:58] 那些男孩们回到了城里

[00:01:58] (The boys are back in town again)

[00:02:16] 那些男孩们又回到了城里

[00:02:16] Spread the word around

[00:02:16] 将这消息传播开来

[00:02:16] Guess who's back in town

[00:02:26] 猜猜是谁回到城里了

[00:02:26] Just spread the word around

[00:02:35] 只要将这消息传播开来

[00:02:35] Friday night they'll be dressed to kill

[00:02:38] 星期五晚上 他们会打扮的花枝招展

[00:02:38] Down at Dino's Bar 'n' Grill

[00:02:43] 去Dino的酒吧里烧烤

[00:02:43] The drink will flow and the blood will spill

[00:02:45] 酒会开始流动 血液也会溢出来

[00:02:45] And if the boys wanna fight you better let 'em

[00:02:48] 如果那些男孩们想要争吵 那就让他们争吵吧

[00:02:48] That jukebox in the corner blastin' out my favorite song

[00:02:52] 那台角落里的自动唱机在播放着我喜欢的歌曲

[00:02:52] The nights are getting longer it won't be long

[00:02:55] 夜晚越来越长 不会很长的

[00:02:55] Won't be long till the summer comes

[00:02:56] 直到夏天到来 不会很长的

[00:02:56] Now that the boys are here again

[00:02:59] 现在那些男孩又来到这里了

[00:02:59] The boys are back in town

[00:03:00] 那些男孩们回到了城里

[00:03:00] (The boys are back in town)

[00:03:05] 那些男孩们回到了城里

[00:03:05] The boys are back in town

[00:03:08] 那些男孩们回到了城里

[00:03:08] (The boys are back in town)

[00:03:11] 那些男孩们回到了城里

[00:03:11] The boys are back in town

[00:03:12] 那些男孩们回到了城里

[00:03:12] (The boys are back in town)

[00:03:18] 那些男孩们回到了城里

[00:03:18] The boys are back in town

[00:03:23] 那些男孩们回到了城里