《Spirit Slips Away(Extended Version Take 4)》歌词

[00:00:00] Spirit Slips Away - Thin Lizzy

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] When the spirit slips away

[00:00:46] 当灵魂从我身边消失

[00:00:46] Theres nothing you can do

[00:00:50] 你无能为力

[00:00:50] Theres nothing you can say

[00:00:55] 你已经无话可说

[00:00:55] May the angels be watching over you

[00:01:04] 愿天使守护着你

[00:01:04] When your spirit slips away

[00:01:13] 当你的灵魂消失时

[00:01:13] When the darkness starts to fall

[00:01:21] 当黑暗降临

[00:01:21] You're on your own

[00:01:25] 你只能靠自己

[00:01:25] And your backs against the wall

[00:01:31] 你无路可退

[00:01:31] May the angels bring their flame to you

[00:01:39] 愿天使把火焰带给你

[00:01:39] When the darkness starts to fall

[00:02:58] 当黑暗降临

[00:02:58] And when the music that makes you blue

[00:03:07] 当音乐让你郁郁寡欢

[00:03:07] Unfolds its secrets

[00:03:10] 揭开它的秘密

[00:03:10] The mysteries are told to you

[00:03:16] 我把秘密告诉你

[00:03:16] May the angels sing rejoice to you

[00:03:25] 愿天使为你歌唱欢乐

[00:03:25] That fateful day

[00:03:27] 那决定性的一天

[00:03:27] When your spirit slips away

[00:03:32] 当你的灵魂消失时