《涙ヒラリ》歌词

[00:00:00] 涙ヒラリ - 宇浦冴香 (ううら さえか)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：Cherie

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：Cherie & R_MEN_SOUL

[00:00:20]

[00:00:20] ぼくたちはもう知ってる

[00:00:28] 我们已经知道

[00:00:28] 永远なんてどこにも

[00:00:33] 永远什么的哪里都没有

[00:00:33] ありはしない

[00:00:38] 不可能有

[00:00:38] ありのままに想うままに

[00:00:45] 就那样随心所想

[00:00:45] 生きていけたらいいのに

[00:00:50] 那样活下去就好了

[00:00:50] 伤つけ合うばかり

[00:00:54] 却总是互相伤害

[00:00:54] 涙ヒラリ

[00:00:57] 眼泪落下

[00:00:57] 月が揺れて

[00:00:59] 夜光摇曳

[00:00:59] 流れていく

[00:01:01] 流去

[00:01:01] 云を追った

[00:01:04] 追逐着云

[00:01:04] ふいに触れた指先から

[00:01:08] 不经意碰到的指尖

[00:01:08] 二人だけつなぐしるし

[00:01:13] 只有两人相连的证明

[00:01:13] ずっとそばにいたいのに

[00:01:24] 明明想要一直待在你身边

[00:01:24] それだけ

[00:01:33] 只有如此

[00:01:33] ぼくたちは忘れがちだ

[00:01:41] 我们忘记了的

[00:01:41] 一秒一秒

[00:01:45] 一秒一秒

[00:01:45] かけがえないものだと

[00:01:50] 是无可替代的东西

[00:01:50] わかりきってる

[00:01:55] 我很明白

[00:01:55] はずなのにね

[00:01:58] 明明是那样的

[00:01:58] 気づくのは

[00:02:00] 察觉到的时候

[00:02:00] いつだって失うときばかり

[00:02:08] 总是失去了之后

[00:02:08] 涙ハラリ

[00:02:10] 眼泪流下

[00:02:10] 风が吹いて

[00:02:12] 风吹着

[00:02:12] 薄红色の頬をなでる

[00:02:16] 抚摸着浅红色的脸颊

[00:02:16] かわることないこのこゝろは

[00:02:21] 不明白的这颗心

[00:02:21] いずこかの贵方の元へと

[00:02:34] 不知不觉向着你的方向去了

[00:02:34] 春过ぎにけりいとをかし

[00:02:37] 春天过去后

[00:02:37] 徒然に宵は长し

[00:02:42] 突然夜长

[00:02:42] 月影かたぶきて

[00:02:49] 只有月影

[00:02:49] ひとりきり

[00:02:53] 一个人

[00:02:53] 花

[00:02:55] 花

[00:02:55] 散り

[00:02:58] 散去

[00:02:58] 舞う

[00:03:02] 飞舞

[00:03:02] 天の川にかけた愿い

[00:03:07] 对这天的河流许下的心愿

[00:03:07] 红く染まるは并木道

[00:03:11] 染红了的树排路

[00:03:11] こごえる手に降りだす雪

[00:03:16] 冻僵的手上降落的雪

[00:03:16] 募りゆくこの想ひ

[00:03:20] 筹募的这份思绪

[00:03:20] いつでも

[00:03:27] 无论何时

[00:03:27] この场所にいるから

[00:03:40] 我都会在这里

[00:03:40] ぼくたちは

[00:03:44] 我们

[00:03:44] きっとまた会える

[00:03:49] 一定能再相见

[00:03:49] 静かにそっと春を待つよ

[00:03:54] 静静地等待着春天