《Harvest Game size Ver》歌词

[00:00:00] Harvest - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：都乃河勇人

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：井内舞子

[00:00:25] //

[00:00:25] 星渡る遠い海

[00:00:31] 星星横渡遥远的大海

[00:00:31] 遥かな異国を目指す旅

[00:00:37] 向远方异国开始了旅程

[00:00:37] 両手にいっぱいの想いの花を

[00:00:43] 双手捧着满怀思念的花束

[00:00:43] 持っていくよ

[00:00:51] 我要出发了

[00:00:51] 伝えることがあるんだ

[00:00:53] 有些事情想告诉你

[00:00:53] ほんの小さなメモリーを

[00:00:57] 虽然只是小小的回忆

[00:00:57] たとえこの世界が本当だって

[00:01:03] 尽管这世界是真实的

[00:01:03] 欠片を拾い集めて

[00:01:06] 也要拾起碎片

[00:01:06] 戻れない遠い未来まで

[00:01:09] 来到无法返回的遥远未来

[00:01:09] 君へ渡しにいく

[00:01:12] 交付于你

[00:01:12] 指を絡めてほら

[00:01:34] 让我们十指紧扣 看啊

[00:01:34] いつか見た幻で

[00:01:40] 在几时曾见的幻境中

[00:01:40] 世界は回り続けて

[00:01:45] 世界流转不息

[00:01:45] まだ何かが足りない

[00:01:49] 似乎一切完满无缺

[00:01:49] なんて事はない君の元へ

[00:02:00] 来到你的身边

[00:02:00] たった一つだけなんだ

[00:02:03] 你托付给我的

[00:02:03] 君から託されたものは

[00:02:06] 只有一件事

[00:02:06] それでも差す記憶眩い窓へ

[00:02:12] 即便如此记忆不断涌向那晃眼的窗口

[00:02:12] 一瞬だけでいいから

[00:02:15] 哪怕只有一瞬也好

[00:02:15] ほんの少しの影を追って

[00:02:18] 去追寻缥缈的幻影

[00:02:18] ほら

[00:02:19] 看啊

[00:02:19] この花束でいつか笑ってみて

[00:02:34] 希望有朝一日这束花能为你带来笑容

[00:02:34] くだらないものでもいい

[00:02:56] 哪怕是无聊的东西也好

[00:02:56] 両手にいっぱいの想いの花を

[00:03:01] 双手捧着满怀思念的花束

[00:03:01] 僕は行くよ

[00:03:09] 我要出发了

[00:03:09] 失くしたものばかりでも

[00:03:12] 即便都是失去的东西

[00:03:12] 触れないものばかりでも

[00:03:15] 即便都是无法触及的东西

[00:03:15] 君がくれた星を強く

[00:03:21] 我总会将你赐予我的星星紧握手中

[00:03:21] 伝えることがあるんだ

[00:03:24] 有些事情想告诉你

[00:03:24] 消えることないメモリーを

[00:03:27] 那是一些不会消逝的的记忆

[00:03:27] いつか

[00:03:29] 尽管有一天

[00:03:29] この世界を識るとしたって

[00:03:33] 认清了这世界

[00:03:33] 欠片を拾い集めて

[00:03:37] 也要拾起碎片

[00:03:37] 戻れない遠い未来まで

[00:03:40] 来到无法返回的遥远未来

[00:03:40] 君へ渡しにいく

[00:03:43] 交付于你

[00:03:43] 指を絡めてほら

[00:03:52] 让我们十指紧扣 看啊

[00:03:52] 今どこへだって

[00:03:55] 此刻无论去往何地

[00:03:55] ただ心胸に

[00:03:58] 都向着内心深处

[00:03:58] 届けに行こう

[00:04:03] 传递吧