《Even Men with Steel Hearts》歌词

[00:00:00] Even Men with Steel Hearts - Half Man Half Biscuit

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Hey louis

[00:00:29] 嘿路易威登

[00:00:29] Wonderful world terrible song

[00:00:32] 美妙的世界可怕的歌

[00:00:32] Everything's gone horribly wrong

[00:00:36] 一切都变得糟糕透顶

[00:00:36] Cars are too fast cos the drivers are slow

[00:00:39] 车速太快因为司机太慢

[00:00:39] Joy ride boy died and I think to myself

[00:00:43] 兜兜风的男孩死了我对自己说

[00:00:43] From Magdalene to Sellafield

[00:00:46] 从抹大拉到塞拉菲尔德

[00:00:46] There's scant regard for how we feel

[00:00:50] 对我们的感受漠不关心

[00:00:50] Sheep are green dead roses too

[00:00:53] 绵羊也变成了绿色凋零的玫瑰

[00:00:53] I know it sounds bleak but hey don't despair

[00:00:57] 我知道这听起来很凄凉但是不要绝望

[00:00:57] Cos even men with steel hearts love to see a dog on the pitch

[00:01:02] 因为即使是铁石心肠的人也喜欢在球场上看到一只狗

[00:01:02] Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch

[00:01:09] 即使是铁石心肠的人也喜欢在球场上看到一只狗

[00:01:09] It generates a warmth around the ground that augurs well for mankind

[00:01:15] 它在地面产生一种温暖的感觉这预示着人类的幸福

[00:01:15] And that's what life's about

[00:01:45] 这就是人生的真谛

[00:01:45] The raft of dreams we sailed in the bay

[00:01:49] 梦想之舟我们在海湾航行

[00:01:49] Has foundered on the reefs of today

[00:01:52] 已经在今天的暗礁上沉没

[00:01:52] I'll wind blows through my cape of no hope

[00:01:56] 微风吹拂着我绝望的斗篷

[00:01:56] Dock road can lad on the end of a rope

[00:01:59] 在码头小路上到处都是人

[00:01:59] Yet by the stream in summer time

[00:02:03] 在夏日的溪边

[00:02:03] The charming lark the country chime

[00:02:06] 迷人的百灵鸟发出悦耳的声音

[00:02:06] Smite this faithless pantomime

[00:02:10] 摧毁这场没有信仰的闹剧

[00:02:10] Welcome to the daylight at the back of my mind

[00:02:14] 欢迎来到我内心深处的阳光

[00:02:14] Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch

[00:02:19] 即使是铁石心肠的人也喜欢在球场上看到一只狗

[00:02:19] Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch

[00:02:26] 即使是铁石心肠的人也喜欢在球场上看到一只狗

[00:02:26] It generates a warmth around the ground that augurs well for mankind

[00:02:32] 它在地面产生一种温暖的感觉这预示着人类的幸福

[00:02:32] And that's what life's about

[00:02:57] 这就是人生的真谛

[00:02:57] Trouble is these days you never see a dog on the pitch

[00:03:02] 问题是这些日子你在球场上看不到一只狗