《A Shropshire Lad》歌词

[00:00:00] A Shropshire Lad - Half Man Half Biscuit

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Second greatest time I had

[00:00:19] 我拥有的第二美好时光

[00:00:19] Was when they asked me and my Dad

[00:00:21] 就是他们问我和我爸爸

[00:00:21] To organize a festival

[00:00:23] 组织一场音乐节

[00:00:23] Along the lines of Donington

[00:00:26] 沿着多宁顿的道路

[00:00:26] We took Chirk Airfield as our site

[00:00:28] 我们把切克机场作为我们的基地

[00:00:28] Booked the bands we thought were right

[00:00:30] 预订了我们以为合适的票子

[00:00:30] Received the long-range from the Met

[00:00:32] 大都会博物馆送来的远程武器

[00:00:32] They said it could be very wet

[00:00:34]

[00:00:34] With this in mind we thought it wise

[00:00:36] 铭记于心我们认为这是明智之举

[00:00:36] To call the whole kaboodle off

[00:00:38] 把所有人都赶走

[00:00:38] The greatest time I ever had

[00:00:41] 这是我人生中最美好的时光

[00:00:41] Was when we didn't tell the bands

[00:00:48] 就是我们没有告诉别人

[00:00:48] Boom boom boom

[00:00:48] 砰砰

[00:00:48] Let me hear you say

[00:00:50] 让我听到你说

[00:00:50] Hosepipe ban

[00:00:59] 水管禁令

[00:00:59] My childhood my family

[00:01:01] 我的童年我的家人

[00:01:01] My screwed up relationships

[00:01:03] 我糟糕的人际关系

[00:01:03] My girlfriend my boyfriend

[00:01:05] 我的女友我的男友

[00:01:05] My suicide to come

[00:01:08] 我自寻死路

[00:01:08] The drugs hell the drinks bill

[00:01:10] 那些**和酒水账单

[00:01:10] Colombia hotel rooms

[00:01:12] 哥伦比亚酒店客房

[00:01:12] I do believe I'm going to plan

[00:01:16] 我相信我会好好计划一下

[00:01:16] What say we go the Isle of Man

[00:01:19] 我们去马恩岛怎么样

[00:01:19] Man Man Man Man Man Man Man

[00:01:22] 朋友

[00:01:22] Welsh rockers

[00:01:23] 威尔士摇滚歌手

[00:01:23] Man Man Man

[00:01:25] 朋友

[00:01:25] Welsh rockers

[00:01:25] 威尔士摇滚歌手

[00:01:25] Man Man Man

[00:01:27] 朋友

[00:01:27] Welsh Rockers

[00:01:28] 威尔士摇滚歌手

[00:01:28] Rockers

[00:01:29] 摇滚歌手

[00:01:29] Rockers

[00:01:30] 摇滚歌手

[00:01:30] Rockers

[00:01:40] 摇滚歌手

[00:01:40] The charlie in Bali

[00:01:42] 就像巴厘岛的查理

[00:01:42] The drake and the superglue

[00:01:44] 那种东西和强力胶

[00:01:44] The oneness in Stromness

[00:01:46] Stromness中的同一性

[00:01:46] The hits and the miss

[00:01:48] 成功和失败

[00:01:48] These hand towels belong to my Islamic landlord

[00:01:57] 这些毛巾是我的伊斯兰房东的

[00:01:57] Achtung Edwardian lampoon

[00:02:01] 爱德华时代讽刺诗

[00:02:01] Oh no my head feels like sponge

[00:02:06] 我的脑袋就像海绵