《Spring Is Here》歌词

[00:00:00] Spring Is Here - Shirley Bassey (莎丽·贝希)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Once there was a thing called spring

[00:00:25] 曾经有一种东西叫做春天

[00:00:25] When the world was writing verses

[00:00:28] 当全世界都在写歌

[00:00:28] Like yours and mine

[00:00:31] 就像你我一样

[00:00:31] All the lads and girls would sing

[00:00:36] 所有的男孩女孩都会歌唱

[00:00:36] When we sat at little tables and drank May wine

[00:00:43] 我们坐在小桌旁喝着五月红酒

[00:00:43] Now April May and June are sadly out of tune

[00:00:49] 如今四月、五月和六月可悲地失之交臂

[00:00:49] Life has stuck a pin in the balloon

[00:01:07] 生命在气球上插了一根针

[00:01:07] Spring is here

[00:01:14] 春天来了

[00:01:14] Why doesn't my heart go dancing

[00:01:20] 为何我的心不再跳动

[00:01:20] Spring is here

[00:01:26] 春天来了

[00:01:26] Why isn't the waltz entrancing

[00:01:33] 为何华尔兹没有迷人的魅力

[00:01:33] No desire

[00:01:36] 没有欲望

[00:01:36] No ambition leads me

[00:01:45] 我没有雄心壮志

[00:01:45] Maybe it's because

[00:01:49] 也许是因为

[00:01:49] Nobody needs me

[00:01:57] 没有人需要我

[00:01:57] Spring is here

[00:02:04] 春天来了

[00:02:04] Why doesn't the breeze delight me

[00:02:10] 为何微风无法让我开心

[00:02:10] Stars appear

[00:02:17] 星星出现

[00:02:17] Why doesn't the night invite me

[00:02:24] 为何黑夜不邀请我

[00:02:24] Maybe it's because nobody loves me

[00:02:36] 也许是因为没人爱我

[00:02:36] Spring is here I hear

[00:03:15] 我听说春天来了

[00:03:15] Maybe it's because nobody loves me

[00:03:27] 也许是因为没人爱我

[00:03:27] Spring is here I hear

[00:03:32] 我听说春天来了