《Ebb And Flow》歌词

[00:00:00] Ebb And Flow - Shook Ones

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] The only image I can conjure is of a small bird in unwavering headwinds

[00:00:15] 我只能想象一只小鸟在坚定的逆风中飞翔

[00:00:15] I have this thought a lot

[00:00:17] 我经常有这种想法

[00:00:17] So much that I wonder why this creature keeps on pushing on against this wall

[00:00:31] 以至于我想知道为什么这个生物不停地撞向墙壁

[00:00:31] What if she finally relaxed to let the gusts have their way

[00:00:42] 万一她终于放松下来任由狂风暴雨肆虐呢

[00:00:42] Would it be so bad to know weightless carelessness this time

[00:00:51] 这一次知道了失重的粗心大意会不会很糟糕

[00:00:51] Let's see where we land

[00:00:53] 让我们看看我们在哪里着陆

[00:00:53] Save your strength you'd fare no better with the flock

[00:01:00] 省省力气吧你和羊群不会好过的

[00:01:00] Even though it seems to you this has always

[00:01:09] 即使在你看来这一切

[00:01:09] Been a trip you have taken on your own

[00:01:16] 你独自一人踏上旅途

[00:01:16] I know

[00:01:22] 我知道

[00:01:22] Focused winds make a worthy foe

[00:01:25] 集中注意力的风成就了一个值得尊敬的敌人

[00:01:25] Focused winds make a worthy foe

[00:01:50] 集中注意力的风成就了一个值得尊敬的敌人

[00:01:50] Are we supposed to be so at the mercy

[00:01:56] 我们就应该这样任人摆布吗

[00:01:56] Metaphorically of heavy winds and heavy rains

[00:02:06] 比喻狂风暴雨

[00:02:06] I wish she'd say no

[00:02:11] 我希望她拒绝我