《Sing to Me》歌词

[00:00:00] Sing to Me (给我唱歌) - Walter Martin/Karen O

[00:00:11] //

[00:00:11] Butterflies

[00:00:13] 蝶飞燕舞

[00:00:15] They fill my guts when I look in your eyes

[00:00:18] 每当我直视你的双眸 总会如此满心欢喜

[00:00:20] A heart that's young is filled with sweet surprise

[00:00:24] 一颗年轻的心充满了甜蜜与惊奇

[00:00:26] Only the innocent can sympathize

[00:00:29] 只有烂漫纯真之人才能产生共鸣

[00:00:34] I don't care about the funny way you wear your hair

[00:00:40] 我不介意你滑稽的发型

[00:00:42] Someday you'll let me put my comb up there

[00:00:46] 未来的某天 你会让我为你梳洗头发

[00:00:48] Till then you're beautiful and I just stare

[00:00:51] 那时你将出落得十分帅气 让我看得如痴如醉

[00:00:56] Sing another lonely line with me

[00:00:58] 再随我唱几句伤感的歌吧

[00:00:58] Sing it in a Lazy melody

[00:01:01] 用缓慢的旋律唱出来

[00:01:01] There are no words to say just how I feel

[00:01:04] 言语已不足以表达我内心的欢喜

[00:01:06] So it's yodelay-hi yodelay-hi yodelay-hi

[00:01:16] 那么就唱yodelay-hi yodelay-hi yodelay-hi吧

[00:01:20] Everday I listen to the funny things you say

[00:01:27] 日复一日 我欢欣地听你说笑

[00:01:29] I hope you never ever change your ways

[00:01:33] 我希望你能一直这样说笑下去

[00:01:35] Let's take a wander through the world today

[00:01:38] 今日我们不妨四处去逛一下吧

[00:01:42] I'd like all of you

[00:01:43] 我喜欢你的全部

[00:01:46] I'd like to roll up in a ball of you

[00:01:49] 我愿意与你一起尽情玩乐

[00:01:51] I'd like to breach the castle wall of you

[00:01:54] 我愿意翻越城墙去寻你

[00:01:57] And sing a concert in a hall of you

[00:02:00] 在厅堂中为你演奏动听的音乐

[00:02:05] Sing another lonely line with me

[00:02:07] 再随我唱几句伤感的歌吧

[00:02:07] Sing it in a lazy melody

[00:02:10] 用缓慢的旋律唱出来

[00:02:10] There are no words to say just how I fell so it's yodelay-hi

[00:02:18] 言语已不足以表达我内心的欢喜 那么就唱yodelay-hi吧

[00:02:18] Yodelay-hi yodelay-hi

[00:02:26] 就唱yodelay-hi yodelay-hi吧

[00:02:29] Sing to me there's nothing else you need to bring to me

[00:02:36] 唱歌给我听吧 这是我唯一的夙愿

[00:02:38] Until the day you bring that ring to me

[00:02:41] 直到你将戒指戴上我的手指

[00:02:44] But either way you're everything to me

[00:02:47] 可无论如何 你才是我的全部

[00:02:51] 'Cause you sing to me

[00:02:52] 因为你会为我歌唱