《Mandinka》歌词

[00:00:00] Mandinka - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:15]

[00:00:15] I'm dancing the seven veils

[00:00:19] 我在跳着七重纱之舞

[00:00:19] Want you to pick up my scarf

[00:00:22] 想要你来揭起我的头纱

[00:00:22] See how the black moon fades

[00:00:26] 看看黑色月亮是如何消失的

[00:00:26] Soon I can give you my heart

[00:00:44] 不久我将把我的心交付于你

[00:00:44] I don't know no no shame

[00:00:46] 我没感到羞愧

[00:00:46] I feel no pain

[00:00:48] 我没觉得痛苦

[00:00:48] I can't see the flame

[00:00:55] 我看不见火焰

[00:00:55] But I do know Man-din-ka

[00:01:02] 但我知道Mandinka

[00:01:02] I do know Man-din-ka

[00:01:10] 我确实知道Mandinka

[00:01:10] I do know Man-din-ka

[00:01:17] 我确实知道Mandinka

[00:01:17] I do

[00:01:32] 我知道的

[00:01:32] They're throwing it all this way

[00:01:36] 他们就这样跳着

[00:01:36] Dragging it back to the start

[00:01:39] 然后又从起点处开始

[00:01:39] And they say "See how the glass is raised "

[00:01:43] 他们还说 看看这酒杯如何高举

[00:01:43] I have refused to take part

[00:01:47] 我拒绝加入

[00:01:47] I told them "drink something new"

[00:01:53] 我告诉他们 来点新花样

[00:01:53] Please let me pull something through

[00:02:01] 请让我熬过去吧

[00:02:01] I don't know no no shame

[00:02:04] 我没感到羞愧

[00:02:04] I feel no pain

[00:02:05] 我没觉得痛苦

[00:02:05] I can't

[00:02:08] 我不会的

[00:02:08] I don't know no no shame

[00:02:11] 我没感到羞愧

[00:02:11] I feel no pain

[00:02:12] 我没觉得痛苦

[00:02:12] I can

[00:02:20] 我可以的

[00:02:20] I do know Man-din-ka I do know Man-din-ka I do know Man-din-ka I do

[00:03:04] 我确实知道Mandinka 我知道的

[00:03:04] I say I do

[00:03:07] 我说我知道的

[00:03:07] Soon I can give you my heart

[00:03:10] 不久我将把我的心交付于你

[00:03:10] I swear I do

[00:03:14] 我发誓我知道的

[00:03:14] Soon I can give you my heart

[00:03:19] 不久我将把我的心交付于你

[00:03:19] I do

[00:03:22] 我知道的

[00:03:22] Mandinka

[00:03:29]

[00:03:29] Soon I can give you my heart

[00:03:34] 不久我将把我的心交付于你