《Army of Dolls (Live 2015)》歌词

[00:00:00] Army of Dolls (Live 2015) - Delain

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Lyricist：Charlotte Wessels

[00:00:23]

[00:00:23] Composer：Guus Eiken/Martijn Westerholt/Charlotte Wessels

[00:00:34]

[00:00:34] How do you look into the mirror

[00:00:41] 当你疲惫到无法强颜欢笑时

[00:00:41] When you're too tired to fake a smile

[00:00:48] 你如何直视镜中的自己

[00:00:48] Your misery won't make you look thinner

[00:00:53] 你的痛苦不会让你显得更瘦

[00:00:53] Reality is bitter

[00:00:56] 现实总是苦涩的

[00:00:56] It's your hand and yours alone that has opened

[00:01:02] 是你亲手打开了那扇门

[00:01:02] The door to let their voices in

[00:01:05] 让他们的声音涌入

[00:01:05] Into your head under your skin

[00:01:09] 深入你的脑海，渗透你的肌肤

[00:01:09] Fix your face or you will never fit in

[00:01:16] 整理好你的表情，否则你永远无法融入

[00:01:16] Do you want me do you want me

[00:01:19] 你是否真的需要我 你是否真的需要我

[00:01:19] To burst your bubble now

[00:01:23] 让我此刻打破你的幻想

[00:01:23] Do you want me I will break it make it loud

[00:01:30] 你是否需要我 我会打破它 让它响亮

[00:01:30] Do you want me do you want me

[00:01:33] 你是否真的需要我 你是否真的需要我

[00:01:33] To break the paradigm

[00:01:37] 让我打破这固有的模式

[00:01:37] These rules were made by us

[00:01:39] 这些规则由我们制定

[00:01:39] They break you up inside now

[00:02:00] 却让你内心支离破碎

[00:02:00] Army of dolls stole your reflection

[00:02:07] 玩偶大军偷走了你的倒影

[00:02:07] Army of dolls stole all your perfect imperfections

[00:02:13] 玩偶大军偷走了你所有完美的瑕疵

[00:02:13] Just shut them out don't let them in

[00:02:16] 只需屏蔽它们 别让它们进入

[00:02:16] Into your head do you really think

[00:02:20] 进入你的脑海 你真的认为

[00:02:20] Misery tastes so much sweeter

[00:02:24] 痛苦的味道会变得更甜美吗

[00:02:24] Served with a perfect smile

[00:02:27] 配上一个完美的微笑

[00:02:27] Do you want me do you want me

[00:02:30] 你是否真的需要我 你是否真的需要我

[00:02:30] To burst your bubble now

[00:02:34] 让我此刻打破你的幻想

[00:02:34] Do you want me I will break it make it loud

[00:02:41] 你是否需要我 我会打破它 让它响亮

[00:02:41] Do you want me do you want me

[00:02:44] 你是否真的需要我 你是否真的需要我

[00:02:44] To break the paradigm

[00:02:48] 让我打破这固有的模式

[00:02:48] These rules were made by us

[00:02:50] 这些规则由我们制定

[00:02:50] They break you up inside now

[00:03:24] 却让你内心支离破碎

[00:03:24] Don't you look into the mirror

[00:03:28] 不要看向镜子

[00:03:28] Army of dolls made you so bitter

[00:03:31] 玩偶大军让你如此苦涩

[00:03:31] Make up magpul follow the leader

[00:03:35] 追随领袖 化妆掩盖

[00:03:35] Never have seen a face much sweeter

[00:03:53] 从未见过如此甜美的脸庞

[00:03:53] Don't you look into the mirror

[00:03:56] 不要看向镜子

[00:03:56] Army of dolls made you so bitter

[00:04:00] 玩偶大军让你如此苦涩

[00:04:00] Make up magpul follow the leader

[00:04:03] 追随领袖 化妆掩盖

[00:04:03] Never have seen a face much sweeter

[00:04:21] 从未见过如此甜美的脸庞

[00:04:21] Do you want me do you want me

[00:04:24] 你是否真的需要我 你是否真的需要我

[00:04:24] To burst your bubble now

[00:04:27] 让我此刻打破你的幻想

[00:04:27] Do you want me I will break it make it loud

[00:04:35] 你是否需要我 我会打破它 让它响亮

[00:04:35] Do you want me do you want me

[00:04:38] 你是否真的需要我 你是否真的需要我

[00:04:38] To break the paradigm

[00:04:42] 让我打破这固有的模式

[00:04:42] These rules were made by us

[00:04:44] 这些规则由我们制定

[00:04:44] They break you up inside now

[00:04:49] 却让你内心支离破碎