《The Hurricane》歌词

[00:00:00] The Hurricane - Delain

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Martijn Westerholt/Charlotte Wessels/Guus Eikens

[00:00:00]

[00:00:00] Your voice is thunder

[00:00:04] 你的声音如雷鸣

[00:00:04] Pounding on my soul

[00:00:06] 震撼着我的灵魂

[00:00:06] My voice is rain

[00:00:12] 我的声音似雨落

[00:00:12] We're going under

[00:00:16] 我们正沉沦其中

[00:00:16] Nothing will remain

[00:00:19] 一切终将消逝

[00:00:19] We'll be the hurricane

[00:00:22] 我们将化作飓风

[00:00:22] We'll be the hurricane

[00:00:25] 我们将化作飓风

[00:00:25] And I can't calm you down

[00:00:28] 而我无法平息你

[00:00:28] Though I try and try in vain

[00:00:31] 尽管我徒劳地尝试

[00:00:31] And you can't keep me down

[00:00:34] 但你无法将我击倒

[00:00:34] But I'll try to share your pain

[00:00:37] 我会分担你的痛苦

[00:00:37] And we'll never back down

[00:00:40] 我们永不退缩

[00:00:40] We'll let it storm and rain

[00:00:43] 任它风雨肆虐

[00:00:43] We'll be the hurricane

[00:00:46] 我们将化作飓风

[00:00:46] We'll be the hurricane

[00:00:52] 我们将化作飓风

[00:00:52] We'll be the hurricane

[00:01:00] 我们将化作飓风

[00:01:00] You gathered all the clouds

[00:01:03] 你聚拢漫天乌云

[00:01:03] Safely overhead

[00:01:06] 笼罩在我们头顶

[00:01:06] I try in vain

[00:01:12] 我徒劳地尝试

[00:01:12] Still we're going under

[00:01:16] 却仍深陷其中

[00:01:16] Nothing will remain

[00:01:19] 一切终将消逝

[00:01:19] We'll be the hurricane

[00:01:22] 我们将化作飓风

[00:01:22] We'll be the hurricane

[00:01:25] 我们将化作飓风

[00:01:25] And I can't calm you down

[00:01:28] 而我无法平息你

[00:01:28] Though I try and try in vain

[00:01:31] 尽管我徒劳地尝试

[00:01:31] And you can't keep me down

[00:01:34] 但你无法将我击倒

[00:01:34] But I'll try to share your pain

[00:01:37] 我会分担你的痛苦

[00:01:37] And we'll never back down

[00:01:40] 我们永不退缩

[00:01:40] We'll let it storm and rain

[00:01:43] 任它风雨肆虐

[00:01:43] We'll be the hurricane

[00:01:47] 我们将化作飓风

[00:01:47] All the times that I nearly broke your heart

[00:01:50] 那些我几乎伤透你心的时刻

[00:01:50] All the times that we nearly fell apart

[00:01:53] 那些我们几乎分崩离析的时光

[00:01:53] Let it thunder over me my love

[00:01:56] 让雷鸣般的爱意将我笼罩

[00:01:56] Please let it thunder over you

[00:01:59] 也请让它穿透你的心房

[00:01:59] All the times that I tried to make you scream

[00:02:02] 我曾多少次试图让你呐喊

[00:02:02] All the anger and trouble to redeem

[00:02:05] 用愤怒与救赎交织的时光

[00:02:05] Let it thunder over me my love

[00:02:08] 让雷鸣般的爱意将我笼罩

[00:02:08] Please let it thunder over you

[00:03:01] 也请让它穿透你的心房

[00:03:01] And I can't calm you down

[00:03:04] 而我无法平息你

[00:03:04] Though I try and try in vain

[00:03:07] 尽管我徒劳地尝试

[00:03:07] And you can't keep me down

[00:03:10] 但你无法将我击倒

[00:03:10] But I'll try to share your pain

[00:03:13] 我会分担你的痛苦

[00:03:13] And we'll never back down

[00:03:16] 我们永不退缩

[00:03:16] We'll let it storm and rain

[00:03:19] 任它风雨肆虐

[00:03:19] We'll be the hurricane

[00:03:22] 我们将化作飓风

[00:03:22] We'll be the hurricane

[00:03:27] 我们将化作飓风