《Danse Macabre》歌词

[00:00:00] Danse Macabre (骷髅之舞) - Delain

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Lyrics by：Charlotte Wessels

[00:00:12]

[00:00:12] Composed by：Camille Saint-Saëns

[00:00:19]

[00:00:19] Just 'cause it's part of a plan

[00:00:21] 即使这是命运的安排

[00:00:21] That doesn't make it right

[00:00:28] 也不意味着它是正确的

[00:00:28] I put my life in your hands

[00:00:30] 我将生命托付于你

[00:00:30] It's still unmistakably mine

[00:00:37] 但它依然属于我

[00:00:37] And dark its wings across a pitch-black sky

[00:00:42] 黑暗的羽翼划过漆黑的天空

[00:00:42] Death will come for me but not tonight

[00:00:46] 死亡终将降临，但不是今晚

[00:00:46] Let the earth cover me

[00:00:51] 让大地将我覆盖

[00:00:51] Angels will call for me

[00:00:54] 天使将为我呼唤

[00:00:54] But in time

[00:00:57] 但总有一天

[00:00:57] Not tonight

[00:01:00] 不是今晚

[00:01:00] Let the earth cover me

[00:01:04] 让大地将我覆盖

[00:01:04] Angels will call for me

[00:01:08] 天使将为我呼唤

[00:01:08] But in time

[00:01:10] 但总有一天

[00:01:10] Not tonight

[00:01:14] 不是今晚

[00:01:14] I said I'd walk the mile

[00:01:16] 我说过我会走完这一程

[00:01:16] Not that I'd walk in line

[00:01:23] 但我不会随波逐流

[00:01:23] I can not promise I'll smile

[00:01:25] 我无法承诺我会微笑

[00:01:25] But I can promise I'll try

[00:01:32] 但我可以承诺我会努力

[00:01:32] And if I ever make another vow

[00:01:37] 如果我再许下另一个誓言

[00:01:37] It's to live for what's right here and now

[00:01:41] 那就是活在当下，珍惜此刻

[00:01:41] Let the earth cover me

[00:01:45] 让大地将我覆盖

[00:01:45] Angels will call for me

[00:01:49] 天使将为我呼唤

[00:01:49] But in time

[00:01:51] 但总有一天

[00:01:51] Not tonight

[00:01:55] 不是今晚

[00:01:55] Let the earth cover me

[00:01:59] 让大地将我覆盖

[00:01:59] Angels will call for me

[00:02:03] 天使将为我呼唤

[00:02:03] But in time

[00:02:05] 但总有一天

[00:02:05] Not tonight

[00:02:09] 不是今晚

[00:02:09] It's the art of death

[00:02:12] 这是死亡的技艺

[00:02:12] Give me your best

[00:02:13] 给我你最深的

[00:02:13] Give me your darkest

[00:02:18] 给我你最黑暗的

[00:02:18] It's the art of the fall

[00:02:20] 这是坠落的艺术

[00:02:20] That comes for each and all

[00:02:23] 它终将降临于每个人

[00:02:23] But I'll keep it waiting for me

[00:02:27] 但我会让它为我等待

[00:02:27] It's the art of death

[00:02:30] 这是死亡的技艺

[00:02:30] Give me your best

[00:02:32] 给我你最深的

[00:02:32] Give me your best

[00:02:56] 给我你最深的

[00:02:56] On the second that I fall apart

[00:03:00] 在我崩溃的瞬间

[00:03:00] I will greet your old familiar face

[00:03:05] 我会迎接你那熟悉的面容

[00:03:05] But I reckon it won't be today

[00:03:09] 但我相信那不会是今天

[00:03:09] Not today

[00:03:33] 今天不行

[00:03:33] Let the earth cover me

[00:03:37] 让大地将我覆盖

[00:03:37] Angels will call for me

[00:03:41] 天使将为我呼唤

[00:03:41] But in time

[00:03:43] 但总有一天

[00:03:43] Not tonight

[00:03:46] 不是今晚

[00:03:46] Let the earth cover me

[00:03:51] 让大地将我覆盖

[00:03:51] Angels will call for me

[00:03:55] 天使将为我呼唤

[00:03:55] But in time

[00:03:57] 但总有一天

[00:03:57] Not tonight

[00:04:00] 不是今晚

[00:04:00] Let the earth cover me

[00:04:03] 让大地将我覆盖

[00:04:03] Let the earth cover me

[00:04:14] 让大地将我覆盖

[00:04:14] Let the earth cover me

[00:04:16] 让大地将我覆盖

[00:04:16] Let the earth cover me

[00:04:28] 让大地将我覆盖

[00:04:28] Let the earth cover me

[00:04:30] 让大地将我覆盖

[00:04:30] Let the earth cover me

[00:04:41] 让大地将我覆盖

[00:04:41] Let the earth cover me

[00:04:44] 让大地将我覆盖

[00:04:44] Let the earth cover me

[00:04:55] 让大地将我覆盖

[00:04:55] Let the earth cover me

[00:04:58] 让大地将我覆盖

[00:04:58] Let the earth cover me

[00:05:03] 让大地将我覆盖