《嘘》歌词

[00:00:00] 嘘 - 柴田淳 (しばた じゅん)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：柴田淳

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：柴田淳

[00:00:07] //

[00:00:07] 編曲：羽毛田丈史

[00:00:25] //

[00:00:25] “あなたが今誰と楽しく

[00:00:32] 你现在和谁在一起

[00:00:32] 過ごしていても

[00:00:37] 快乐地度过着

[00:00:37] あなたの幸せが私の

[00:00:44] 你的幸福就是

[00:00:44] 幸せだから…”

[00:00:49] 我的幸福

[00:00:49] なんて健気な想い

[00:00:57] 什么坚定的思念

[00:00:57] でもね 全部嘘よ

[00:01:10] 全部都是谎言

[00:01:10] あぁ こんなに苦しいのに

[00:01:15] 啊 明明很痛苦

[00:01:15] 何も気づいていない

[00:01:20] 却什么也感觉不到

[00:01:20] あなたがいる

[00:01:22] 有你在

[00:01:22] あぁ 誰かに勝ちたいのなら

[00:01:27] 啊 现在你想赢谁

[00:01:27] やっぱ あの女性かな

[00:01:43] 果然是那个女的

[00:01:43] “あなたが私を忘れても

[00:01:50] 你即使忘了我

[00:01:50] 誰を愛そうとも

[00:01:55] 也不会去爱上谁

[00:01:55] あなたがくれたものはずっと

[00:02:02] 你给我的东西

[00:02:02] 宝物なの…”

[00:02:07] 一直都是宝物

[00:02:07] なんて浸る想い

[00:02:16] 什么沉浸在思念里的话

[00:02:16] それも 全部嘘よ

[00:02:28] 全部都是谎言

[00:02:28] あぁ 愛してくれないなら

[00:02:33] 啊 要是你不爱我的话

[00:02:33] あなたはもういらない

[00:02:38] 你已经不需要我了

[00:02:38] 消えてしまえ

[00:02:40] 那我消失吧

[00:02:40] あぁ 誰かを見返すのなら

[00:02:45] 啊 要是再回头看一眼是谁的话

[00:02:45] やっぱ あなたがいい

[00:03:15] 果然还是你最好

[00:03:15] “あぁ 追いかけずにいるのは

[00:03:20] 啊 我追赶不上你

[00:03:20] あなたばかり想うほど

[00:03:24] 只是一直想念着你

[00:03:24] 暇じゃないの”

[00:03:26] 你有空吗

[00:03:26] あぁ 淋しそうな顔してる

[00:03:31] 啊 寂寞的表情

[00:03:31] 嘘に決まってるのに

[00:03:38] 明明都是谎言

[00:03:38] “あぁ 涙止まらなくても

[00:03:43] 啊 泪水止也止不住

[00:03:43] ずっと待っているから

[00:03:47] 一直在等待着

[00:03:47] あなただけを”

[00:03:49] 等待着你

[00:03:49] あぁ 嬉しいそうな顔してる

[00:03:54] 啊 很开心的表情

[00:03:54] 嘘つきになりたい

[00:04:24] 想成为谎言

[00:04:24] おわり

[00:04:29] //