《I Dreamt Blues》歌词

[00:00:00] I Dreamt Blues - Vikesh Kapoor

[00:00:15] //

[00:00:15] I go to work in the morning

[00:00:21] 清晨起床去上班

[00:00:21] I go to work every day

[00:00:27] 每天都在工作

[00:00:27] Though the boss gave me a warning

[00:00:33] 尽管老板已警告了我

[00:00:33] I get run down by the foreman

[00:00:40] 领班也批评了我

[00:00:40] I dream through my mornings

[00:00:46] 但是每个清晨我都恍恍惚惚

[00:00:46] I dream through my days

[00:00:51] 每天我都浑浑噩噩

[00:00:51] You know i come home

[00:00:57] 我回到家

[00:00:57] By the sight of cigarette circles glowing

[00:01:04] 眼前的香烟圈发着光

[00:01:04] To go blind was fine when we were young

[00:01:11] 当我们年少时，看不见这一切，这感觉是多么美好

[00:01:11] But now dear your disguise is falling

[00:01:18] 但是，现在，亲爱的，你的伪装渐渐被撕开

[00:01:18] So i'm up again the next morning

[00:01:22] 第二天清晨，我再次醒来

[00:01:22] And you and i we keep it that way

[00:01:29] 我们一直这样保持下去

[00:01:29] The dull in the television dream

[00:01:38] 无聊的电视梦想

[00:01:38] Distracts me

[00:01:41] 让我分心

[00:01:41] After work what do i got left to believe

[00:01:48] 下班后，我该相信什么

[00:01:48] My soul's replaced by machines

[00:01:55] 我的灵魂被机器所取代

[00:01:55] I am static in the evening

[00:02:00] 夜晚，我变得静止

[00:02:00] And back at it by morning

[00:02:17] 直到清晨，才回到现实中

[00:02:17] No i don't catch the politics

[00:02:24] 是的，我不喜欢政治

[00:02:24] The sport of the presidents

[00:02:31] 这是总统的游戏

[00:02:31] None of these days news do stick

[00:02:37] 这些天已没有新闻播出

[00:02:37] I'll admit i'm apathetic

[00:02:44] 我承认我冷漠

[00:02:44] Does my word matter anyway

[00:02:47] 我的话又能起到什么作用呢

[00:02:47] War or not work's enough each day

[00:03:22] 战争与否，每天的工作已足够劳累

[00:03:22] Well those days i spoke out my choice

[00:03:28] 嗯，这些日子，我说出了我的抉择

[00:03:28] Most days i try to avoid it

[00:03:36] 在大多数日子里，我尽量避开这一切

[00:03:36] Now i can hardly hear that voice

[00:03:42] 现在，我几乎听不到那声音了

[00:03:42] It's driven outta me each day

[00:03:48] 这声音每天都在折磨我

[00:03:48] I dreamt away my mornings

[00:03:56] 每个清晨，我都在梦中度过

[00:03:56] I dreamt away my days

[00:04:01] 每天，我都在梦中虚度时光