《Last Cross》歌词

[00:00:00] Last Cross (最后的十字架) (TVsize) (《家庭教师》TV动画第102-126集片头曲) - 光岡昌美 (Mitsuoka Masami)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：光岡昌美

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：T2ya

[00:00:08] //

[00:00:08] ねぇ

[00:00:09] 呐

[00:00:09] 二人で誓った日の眩しく

[00:00:12] 我们两人起誓过的日子

[00:00:12] 歯がゆい永遠

[00:00:15] 是那么要炫目 那么令人焦急的永远

[00:00:15] 本当はどんなものよりい

[00:00:17] 但是其实

[00:00:17] びつだったこと

[00:00:18] 我们最初就知道

[00:00:18] そう初めから気付いていたの

[00:00:21] 那是多么扭曲的事情

[00:00:21] 歩き出すその先十字架を

[00:00:26] 就算知道我们前进的地方

[00:00:26] 背負って行くこと

[00:00:28] 是需要背负起十字架才能前往的

[00:00:28] 知ってても誰より明日を

[00:00:31] 我们还是为了

[00:00:31] 見据える為に

[00:00:35] 比谁都要看准

[00:00:35] 何かがそっと

[00:00:36] 在某些东西

[00:00:36] 壊れ始めてしまう前に

[00:00:38] 悄悄开始崩坏之前

[00:00:38] いつでも離さないよう

[00:00:40] 就像永不分离般地

[00:00:40] 握りしめてた

[00:00:41] 紧握着双手

[00:00:41] きっと全てがいつか重なり

[00:00:47] 希望你会觉得

[00:00:47] 合って想えるようにと

[00:00:51] 全部的东西一定最后都重叠一起

[00:00:51] 錆び付いているこんな時代の中で

[00:00:57] 在这个衰退的时代中

[00:00:57] いつだって私はここから祈ってる

[00:01:04] 无论何时我都会从这里为你祈祷

[00:01:04] もうこれが最後であるようにと

[00:01:11] 就像是这已经是最后一次一样

[00:01:11] あなたを苦しませる

[00:01:14] 希望那些

[00:01:14] 全てのモノに早く

[00:01:18] 让你痛苦的东西

[00:01:18] 終わりがくるようにと

[00:01:23] 尽早全部都完结