《Own Little World》歌词

[00:00:00] Own Little World (自己的小世界) - Celldweller

[00:00:13] //

[00:00:13] Own Little World

[00:00:26] 自己的小小世界

[00:00:26] Mutual sight Mutual sound

[00:00:28] 共同的景象，共同的声音

[00:00:28] Mutual struggle for shared ground

[00:00:31] 共同奋斗，为同一片土地

[00:00:31] It's safe to say they'll try to take from me

[00:00:34] 他们想要从我这里拿走什么

[00:00:34] I'm just another one for them to break down

[00:00:37] 我只是他们用来破坏的另一个而已

[00:00:37] Steeped in denial the daily grind

[00:00:40] 沉浸于日常工作

[00:00:40] Dream of a world for me and my kind

[00:00:43] 梦想一个我和我这类人的世界

[00:00:43] It's safe in the alternative reality

[00:00:46] 在交替的现实中很安全

[00:00:46] So stick your standards where the sun doesn't shine

[00:00:49] 在太阳不再闪耀的地方坚持你的标准

[00:00:49] They're for themselves it doesn't matter what they say

[00:00:51] 他们是为了他们自己，无所谓他们说什么

[00:00:51] Promise the world then take it from you anyway

[00:00:54] 答应给你世界然后又从你身边拿走

[00:00:54] They'll break you down making your vision fadeaway

[00:00:57] 他们会打败你，让你的视野消褪

[00:00:57] It's time to go: get outta my space

[00:01:00] 该走了，滚出我的地盘

[00:01:00] Welcome to a world where the air I breathe is mine

[00:01:03] 欢迎来到我的世界，呼吸着我的空气

[00:01:03] There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind

[00:01:06] 没有什么能打垮我，没有什么能迷惑我的思想

[00:01:06] Be anyone do anything I'd ever want to try

[00:01:09] 我想要成为任何人，做任何事

[00:01:09] Time doesn't exist here I will never die

[00:01:24] 这里不存在时间，我永远不会死去

[00:01:24] Explain the reasons Explain the rhymes

[00:01:26] 解释原因，解释韵律

[00:01:26] It's not required inside our minds

[00:01:29] 不需要被要求，存在于我们的脑海里

[00:01:29] It's safe to try no need to justify

[00:01:32] 放手去尝试吧，没有必要去证明

[00:01:32] Or take their guilt trip at the end of the line

[00:01:35] 在尽头带着他们的愧疚一起旅行

[00:01:35] They're for themselves it doesn't matter what they say

[00:01:38] 他们是为了他们自己，无所谓他们说什么

[00:01:38] Promise the world then take it from you anyway

[00:01:41] 答应给你世界然后又从你身边拿走

[00:01:41] They'll break you down making your vision fadeaway

[00:01:43] 他们会打败你，让你的视野消褪

[00:01:43] It's time to go: get off of my case

[00:01:47] 该走了，不要管我

[00:01:47] Welcome to a world where the air I breathe is mine

[00:01:49] 欢迎来到我的世界，呼吸着我的空气

[00:01:49] There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind

[00:01:52] 没有什么能打垮我，没有什么能迷惑我的思想

[00:01:52] Be anyone do anything I'd ever want to try

[00:01:55] 我想要成为任何人，做任何事

[00:01:55] Time doesn't exist here

[00:01:57] 这里不存在时间

[00:01:57] Slip into a world where the air I breathe is mine

[00:02:01] 来到我的世界，呼吸着我的空气

[00:02:01] There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind

[00:02:03] 没有什么能打垮我，没有什么能迷惑我的思想

[00:02:03] Come with me into it and you know what you will find

[00:02:06] 跟我一起进入，你就知道你能发现什么

[00:02:06] Time doesn't exist here we will never die

[00:02:12] 这里不存在时间，我永远不会死去

[00:02:12] (My Own Little World) (My Own Little World)

[00:02:53] 我自己的小小世界

[00:02:53] They're for themselves it doesn't matter what they say

[00:02:56] 他们是为了他们自己，无所谓他们说什么

[00:02:56] It's time to go: get out of my face

[00:02:59] 该走了，不要让我看到你

[00:02:59] Welcome to a world where the air I breathe is mine

[00:03:01] 欢迎来到我的世界，呼吸着我的空气

[00:03:01] There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind

[00:03:04] 没有什么能打垮我，没有什么能迷惑我的思想

[00:03:04] Be anyone do anything I'd ever want to try

[00:03:07] 我想要成为任何人，做任何事

[00:03:07] Time doesn't exist here

[00:03:09] 这里不存在时间

[00:03:09] Slip into a world where the air I breathe is mine

[00:03:13] 来到我的世界，呼吸着我的空气

[00:03:13] There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind

[00:03:16] 没有什么能打垮我，没有什么能迷惑我的思想

[00:03:16] Come with me into it and you know what you will find

[00:03:18] 跟我一起进入，你就知道你能发现什么

[00:03:18] Time doesn't exist here we will never die

[00:03:25] 这里不存在时间，我永远不会死去

[00:03:25] I want a little world I want a little world

[00:03:30] 我想要一个小小世界

[00:03:30] We will never die

[00:03:35] 我们永远不会死去