《シオン》歌词

[00:00:00] シオン (紫苑) - Goose house (グースハウス)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：Goose house

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：Goose house

[00:00:17] //

[00:00:17] ストライプの 君の靴下

[00:00:22] 你的条纹袜子

[00:00:22] 僕のせいにしてたけど

[00:00:26] 虽要怪自己

[00:00:26] 見つかったよ

[00:00:28] 可还是找到了

[00:00:28] テレビでは 好きな俳優の

[00:00:33] 电视里播着喜欢的

[00:00:33] あの海外ドラマが流れてる

[00:00:40] 演员主演的外国电视剧

[00:00:40] 遠くちぎれた 雲のように

[00:00:46] 如远方碎裂的云

[00:00:46] 風に乗って彷徨う

[00:00:51] 乘风迷惘

[00:00:51] 君がそばにいないだけで

[00:00:57] 只因你不在我的身边

[00:00:57] なぜか 何もかも むなしく響くよ

[00:01:03] 不知为何 所有一切 都是空虚的余音

[00:01:03] ねぇ シオン 僕ら変わってしまったかな

[00:01:10] 呐 SION 我们都变了吗

[00:01:10] 離れた距離に何度も試されてる

[00:01:16] 分开的距离 一次次考验着我们

[00:01:16] ねぇシオン シオン だめな僕を許して

[00:01:22] 呐 SION SION 请原谅窝囊的我

[00:01:22] もしも壊れそうになったら

[00:01:28] 如果一切都快要崩塌

[00:01:28] ばかだなって 好きだよって

[00:01:31] 真是笨蛋啊 我喜欢你

[00:01:31] ちゃんと叱っておくれ

[00:01:46] 你就狠狠的斥骂我一通吧

[00:01:46] 空をあおぐ 大きな瞳に

[00:01:51] 仰望天空 大大的眼瞳

[00:01:51] 溢れ出した涙を 止められなくて

[00:01:57] 却止不住 盈眶的泪水

[00:01:57] もどかしい気持ちが言葉を

[00:02:02] 急不可耐的心意

[00:02:02] ほら 無意味に 溶かしていくよ

[00:02:09] 你瞧 毫无意义的 融化了千言万语

[00:02:09] 「次はいつ会える？」

[00:02:13] 「下一次什么时候才能见面？」

[00:02:13] 今は簡単に言えなくなった

[00:02:20] 现在已经无法轻易说出口

[00:02:20] 寄り添い 紡いだ糸は

[00:02:26] 相依相织的线

[00:02:26] かすかに僕らを繋いでいた

[00:02:50] 微弱牵引着我们

[00:02:50] 触れあって 傷つけあって

[00:02:55] 相互触碰 相互伤害

[00:02:55] 恋は優しいだけじゃないけれど

[00:03:01] 爱情里不仅仅只有柔情

[00:03:01] 大切な人は それでも

[00:03:06] 重要之人 即便如此

[00:03:06] そばにいたい人

[00:03:09] 还是想相伴左右之人

[00:03:09] ねぇ シオン 僕ら変わってしまったかな

[00:03:16] 呐 SION 我们都变了吗

[00:03:16] 離れた距離に何度も試されてる

[00:03:21] 分开的距离 一次次考验着我们

[00:03:21] ねぇシオン シオン だめな僕を許して

[00:03:32] 呐 SION SION 请原谅窝囊的我

[00:03:32] ねぇ シオン ねぇ シオン

[00:03:44] 呐 SION 呐 SION

[00:03:44] ねぇ シオン シオン

[00:03:51] 呐 SION SION

[00:03:51] もしも壊れそうになったら

[00:03:57] 如果一切都快要崩塌

[00:03:57] ばかだなって 好きだよって

[00:04:00] 真是笨蛋啊 我喜欢你

[00:04:00] ちゃんと叱っておくれ

[00:04:05] 你就狠狠的斥骂我一通吧

[00:04:05] 你