《孤独の肖像》歌词

[00:00:00] 孤独の肖像 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词：中岛みゆき

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：中岛みゆき

[00:00:12] //

[00:00:12] みんなひとりぽっち 海の底にいるみたい

[00:00:21] 为何大家都只是孤身一人 就像坠入海底

[00:00:21] だからだれか どうぞ上手な嘘をついて

[00:00:30] 有谁 能给我说一个高明的谎言

[00:00:30] いつも仆が侧にいると 梦のように嗫いて

[00:00:42] 如果听到 我会一直陪伴在你的身边 梦幻般的喃喃低语

[00:00:42] それで私 たぶん少しだけ眠れる

[00:00:51] 这样的话 我会睡得安稳一些

[00:00:51] Lonely face 悲しみはあなたを失くしたことではなく

[00:01:11] 孤寂的脸庞 所谓的悲伤并不指的是失去你这件事

[00:01:11] Lonely face もう二度とだれも信じられなくなることよ

[00:01:19] 孤寂的脸庞 而是再也不会相信任何人这件事啊

[00:01:19] どうせみんなひとりぽっち海の底にいるみたい

[00:01:29] 为何大家都只是孤身一人 就像坠入海底

[00:01:29] だからだれかどうぞ上手な嘘をついて

[00:01:36] 有谁 能给我说一个高明的谎言

[00:01:36] いつも仆が侧にいると梦のように嗫いて

[00:01:46] 如果听到 我会一直陪伴在你的身边 梦幻般的喃喃低语

[00:01:46] それで私たぶん少しだけ眠れる

[00:02:16] 这样的话 我会睡得安稳一些

[00:02:16] Lonely face 爱なんて何処にもないと思えば気楽

[00:02:23] 孤寂的脸庞 所谓爱情 当做虚无的话就会了无牵挂

[00:02:23] Lonely face はじめからないものはつかまえられないわ

[00:02:31] 孤寂的脸庞 从一开始 它就是把握不住的

[00:02:31] どうせみんなひとりぽっち海の底にいるみたい

[00:02:41] 为何大家都只是孤身一人 就像坠入海底

[00:02:41] だからだれかどうぞ上手な嘘をついて

[00:02:48] 有谁 能给我说一个高明的谎言

[00:02:48] いつも仆が侧にいると梦のように嗫いて

[00:02:57] 如果听到 我会一直陪伴在你的身边 梦幻般的喃喃低语

[00:02:57] それで私たぶん少しだけ眠れる

[00:03:04] 这样的话 我会睡得安稳一些

[00:03:04] どうせみんなひとりぽっち海の底にいるみたい

[00:03:14] 为何大家都只是孤身一人 坠入海底

[00:03:14] だからだれかどうぞ上手な嘘をついて

[00:03:21] 有谁 能给我说一个高明的谎言

[00:03:21] いつも仆が侧にいると梦のように嗫いて

[00:03:30] 如果听到 我会一直陪伴在你的身边 梦幻般的喃喃低语

[00:03:30] それで私たぶん少しだけ隠して心の中ずめて心の中

[00:03:43] 这样的话 我会睡得安稳一些 隐匿的心啊 埋藏的心啊

[00:03:43] もう二度と悲しむのはこりごりよ暗闇の中へ

[00:03:52] 如果再一次承受悲伤 就只能坠落黑暗的深渊

[00:03:52] 隠して心の中ずめて心の中

[00:04:00] 隐匿的心啊 埋藏的心啊

[00:04:00] もう二度と悲しむのはこりごりよ暗闇の中へ

[00:04:09] 如果再一次承受悲伤 就只能坠落黑暗的深渊

[00:04:09] 消えないわ心の中消せないわ心の中

[00:04:16] 心中无法抹去 心中无法抹去

[00:04:16] 手さぐりで歩きだしてもう一度爱をはじめから

[00:04:25] 用手在黑暗中摸索前行 再一次开始寻找爱情

[00:04:25] 消えないわ心の中消せないわ心の中

[00:04:32] 心中无法抹去 心中无法抹去

[00:04:32] 手さぐりで歩きだしてもう一度爱をはじめから

[00:04:42] 用手在黑暗中摸索前行 再一次开始寻找爱情

[00:04:42] 消えないわ心の中消せないわ心の中

[00:04:49] 心中无法抹去 心中无法抹去

[00:04:49] 手さぐりで歩きだしてもう一度爱をはじめから

[00:04:59] 用手在黑暗中摸索前行 再一次开始寻找爱情

[00:04:59] (Foever)

[00:04:59] 直到永远

[00:04:59] 消えないわ心の中消せないわ心の中

[00:05:05] 心中无法抹去 心中无法抹去

[00:05:05] (Foever)

[00:05:06] 直到永远

[00:05:06] 手さぐりで歩きだしてもう一度爱をはじめから

[00:05:11] 用手在黑暗中摸索前行 再一次开始寻找爱情