《Harbour Bridge》歌词

[00:00:00] Harbour Bridge - Don McGlashan

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Oh Harbour Bridge

[00:00:19] 海港大桥

[00:00:19] Why'd you have to be so grey

[00:00:22] 为何你的脸色如此苍白

[00:00:22] I drove her to the airport

[00:00:26] 我开车送她去机场

[00:00:26] And I ran out of things to say

[00:00:30] 我无话可说

[00:00:30] The colour of the girders

[00:00:34] 大梁的颜色

[00:00:34] The colour of the day

[00:00:38] 白天的颜色

[00:00:38] All the colour's washing

[00:00:42] 色彩斑斓

[00:00:42] All the colour's washing

[00:00:46] 色彩斑斓

[00:00:46] All the colour's washing away

[00:00:53] 所有的色彩都被海水冲走

[00:00:53] Oh Harbour Bridge

[00:00:57] 海港大桥

[00:00:57] Why'd you have to be so long

[00:01:01] 为何你要等这么久

[00:01:01] I had some things to tell her

[00:01:05] 我有些话想对她说

[00:01:05] But I looked she was gone

[00:01:08] 但我看着她已经走了

[00:01:08] She says we can be free now

[00:01:12] 她说我们现在可以自由自在

[00:01:12] This time to move along

[00:01:17] 这一次该向前看了

[00:01:17] All the clouds are drifting

[00:01:20] 乌云四处飘散

[00:01:20] All the clouds are drifting

[00:01:24] 乌云四处飘散

[00:01:24] All the clouds are drifting

[00:01:27] 乌云四处飘散

[00:01:27] To the sun

[00:01:32] 奔向太阳

[00:01:32] Oh Harbour Bridge

[00:01:36] 海港大桥

[00:01:36] Why'd you have to be so high

[00:01:40] 为何你要这样嗨

[00:01:40] Lights across the water

[00:01:44] 灯光划过水面

[00:01:44] A bracelet in the sky

[00:01:47] 一只手镯挂在天上

[00:01:47] You made it so convenient

[00:01:51] 你让一切变得如此便捷

[00:01:51] To get from A to B

[00:02:22] 从A点到B点

[00:02:22] I sit in my car

[00:02:25] 我坐在车里

[00:02:25] My car sits on its wheels

[00:02:29] 我的车一动不动

[00:02:29] The wheels sit high above the waves

[00:02:33] 车轮高高地停在海浪之上

[00:02:33] On tons of Japanese steel

[00:02:36] 大量的日本钢铁

[00:02:36] The steel goes through the water

[00:02:40] 钢铁般的力量穿过海水

[00:02:40] It's bolted to the ground

[00:02:44] 已经钉在了地上

[00:02:44] And everything is turning

[00:02:48] 一切都在转动

[00:02:48] Gracefully we're turning

[00:02:52] 我们优雅地转身

[00:02:52] All the world is turning around

[00:03:00] 整个世界都在转动

[00:03:00] Oh Harbour Bridge

[00:03:08] 海港大桥

[00:03:08] Oh Harbour Bridge

[00:03:16] 海港大桥

[00:03:16] Oh Harbour Bridge

[00:03:21] 海港大桥