《Queen of the Night》歌词

[00:00:00] Queen of the Night - Don McGlashan

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] The scented skin of your arm

[00:00:23] 你手臂上散发着香味的肌肤

[00:00:23] Lies heavy on my chest

[00:00:33] 沉重的心情压在我的胸口

[00:00:33] Outside the morning has begun

[00:00:44] 外面的清晨已经来临

[00:00:44] The day we've spoken of

[00:00:52] 我们说过的那一天

[00:00:52] That day has finally come

[00:01:06] 这一天终于来了

[00:01:06] When Christian took the bounty

[00:01:18] 当Christian拿到奖金

[00:01:18] I kept my carpenters' tools

[00:01:28] 我留着我的木工工具

[00:01:28] And built this house on the island

[00:01:39] 在岛上建了这座房子

[00:01:39] I wonder if I'll build again

[00:01:46] 我不知道我是否会再次创作

[00:01:46] Now they've come to take me home

[00:01:53] 现在他们来带我回家了

[00:01:53] Queen of the night

[00:01:58] 黑夜女王

[00:01:58] I'm going away

[00:02:04] 我要离去

[00:02:04] The strange black ship

[00:02:10] 陌生的黑船

[00:02:10] Now lies in the bay

[00:02:16] 现在躺在海湾边

[00:02:16] I have stayed

[00:02:21] 我留下来

[00:02:21] Much too long

[00:02:27] 太久了

[00:02:27] And I cannot put things right

[00:02:43] 我无法挽回一切

[00:02:43] Put on your cloak of beaten cloth

[00:02:54] 穿上你破旧的斗篷

[00:02:54] And put that comb in your hair

[00:03:04] 把梳子插在你的头发上

[00:03:04] The one I carved from mother of pearl

[00:03:15] 我用珍珠母雕刻的那个

[00:03:15] To mark the end of our first year

[00:03:23] 纪念我们第一年的结束

[00:03:23] The landing party's here

[00:03:30] 登陆部队来了

[00:03:30] Queen of the night

[00:03:35] 黑夜女王

[00:03:35] I'm going away

[00:03:41] 我要离去

[00:03:41] The strange black ship

[00:03:46] 陌生的黑船

[00:03:46] Now lies in the bay

[00:03:52] 现在躺在海湾边

[00:03:52] I have stayed

[00:03:57] 我留下来

[00:03:57] Much too long

[00:04:03] 太久了

[00:04:03] And I cannot put things right

[00:04:11] 我无法挽回一切

[00:04:11] I'm going away

[00:04:17] 我要离去

[00:04:17] The strange black ship

[00:04:23] 陌生的黑船

[00:04:23] Now lies in the bay

[00:04:28] 现在躺在海湾边

[00:04:28] I have stayed

[00:04:34] 我留下来

[00:04:34] Much too long

[00:04:40] 太久了

[00:04:40] And I cannot put things right

[00:04:47] 我无法挽回一切

[00:04:47] Queen of the night

[00:04:52] 黑夜女王

[00:04:52] Queen of the night

[00:04:57] 黑夜女王