《Otherside》歌词

[00:00:00] Otherside - Flies on the Square Egg

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：A Kiedis/C Smith/Flea/J Frusciante

[00:00:09]

[00:00:09] How long how long will I slide

[00:00:14] 我还要沉沦多久

[00:00:14] Separate my side

[00:00:20] 撕裂我的灵魂

[00:00:20] I don't

[00:00:22] 我不愿

[00:00:22] I don't believe it's bad

[00:00:29] 我不要相信这是坏事

[00:00:29] Slit my throat

[00:00:30] 割开我的咽喉

[00:00:30] It's all I have

[00:00:33] 这是我仅剩的所有

[00:00:33] I heard your voice through a photograph

[00:00:37] 在相片里听见你的声音

[00:00:37] I thought it up it brought up the past

[00:00:41] 回忆翻涌 往事重现

[00:00:41] Once you know you can never go back

[00:00:44] 一旦明白再也无法回头

[00:00:44] I've gotta take it on the other side

[00:00:50] 我必须在彼岸承担一切

[00:00:50] A centuries are what it meant to me

[00:00:55] 对我而言恍若隔世

[00:00:55] A cemetery where I marry the sea

[00:00:58] 在墓园与海洋结为连理

[00:00:58] Stranger things could never change my mind

[00:01:01] 再离奇的事也无法动摇我

[00:01:01] I've got to take it on the other side

[00:01:06] 我必须在彼岸承担一切

[00:01:06] Take it on the otherside

[00:01:10] 在彼岸承担

[00:01:10] Take it on

[00:01:14] 承担

[00:01:14] Take it on

[00:01:18] 承担

[00:01:18] How long how long will I slide

[00:01:24] 我还要沉沦多久

[00:01:24] Separate my side

[00:01:29] 撕裂我的灵魂

[00:01:29] I don't

[00:01:31] 我不愿

[00:01:31] I don't believe it's bad

[00:01:37] 我不要相信这是坏事

[00:01:37] Slit my throat

[00:01:39] 割开我的咽喉

[00:01:39] It's all I have

[00:01:42] 这是我仅剩的所有

[00:01:42] Pour my life into a paper cup

[00:01:46] 将生命倾注进纸杯

[00:01:46] The ashtray's full and I'm spitting' my guts

[00:01:49] 烟灰缸已满 我正倾吐着心声

[00:01:49] She wants to know am I still a slut

[00:01:52] 她想知道我是否依然放荡

[00:01:52] I've got to take it on the other side

[00:02:01] 我必须在彼岸承担一切

[00:02:01] A scarlet starlet and she's in my bed

[00:02:05] 绯红新星躺在我的床榻

[00:02:05] A candidate for my soul mate bled

[00:02:09] 灵魂伴侣的候选者已流血

[00:02:09] Push the trigger and pull the thread

[00:02:12] 扣动扳机 扯断丝线

[00:02:12] I've got to take it on the otherside

[00:02:17] 我必须在另一面承受这一切

[00:02:17] Take it on the other side

[00:02:20] 在另一面承受这一切

[00:02:20] Take it on

[00:02:24] 承担

[00:02:24] Take it on

[00:02:29] 承担

[00:02:29] How long how long will I slide

[00:02:34] 我还要沉沦多久

[00:02:34] Separate my side

[00:02:39] 撕裂我的灵魂

[00:02:39] I don't

[00:02:42] 我不愿

[00:02:42] I don't believe it's bad

[00:02:47] 我不要相信这是坏事

[00:02:47] Slit my throat

[00:02:49] 割开我的咽喉

[00:02:49] It's all I ever

[00:03:08] 这就是我的宿命

[00:03:08] Set me on take me for a hard ride

[00:03:12] 让我燃烧 带我踏上荆棘之路

[00:03:12] Burn me out leave me on the other side

[00:03:16] 焚尽残躯 弃我于彼岸荒芜

[00:03:16] I yell and tell it that

[00:03:17] 我嘶吼着告诉它

[00:03:17] It's not my friend

[00:03:18] 这绝非我的归宿

[00:03:18] I tear it down I tear it down

[00:03:20] 我撕裂 我摧毁

[00:03:20] And then it's born again

[00:03:31] 它却浴火重生

[00:03:31] How long how long will I slide

[00:03:37] 我还要沉沦多久

[00:03:37] Separate my side

[00:03:42] 撕裂我的灵魂

[00:03:42] I don't

[00:03:44] 我不愿

[00:03:44] I don't believe it's bad

[00:03:50] 我不要相信这是坏事

[00:03:50] Slit my throat

[00:03:52] 割开我的咽喉

[00:03:52] It's all I ever

[00:03:55] 这就是我的宿命

[00:03:55] I don't

[00:03:58] 我不愿

[00:03:58] I don't

[00:04:00] 我不愿

[00:04:00] I don't believe it's bad

[00:04:06] 我不要相信这是坏事

[00:04:06] Slit my throat

[00:04:08] 割开我的咽喉

[00:04:08] It's all I ever

[00:04:13] 这就是我的宿命