《Act Of Love》歌词

[00:00:00] Act Of Love - John Waite

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Sometimes I wake up

[00:00:18] 有时我醒过来

[00:00:18] And I watch you sleep

[00:00:21] 我看着你酣然入睡

[00:00:21] And in the darkness

[00:00:23] 在黑暗中

[00:00:23] I wonder if I'm in too deep

[00:00:27] 我不知道我是否陷得太深

[00:00:27] Help what if it's true

[00:00:33] 万一这是真的呢

[00:00:33] I say the wrong things

[00:00:35] 我说错了话

[00:00:35] 'Cause I'm just a jealous guy

[00:00:38] 因为我是个嫉妒的人

[00:00:38] And I hurt you sometimes

[00:00:41] 我有时会伤害你

[00:00:41] I make you cry

[00:00:44] 我让你伤心落泪

[00:00:44] Oh I'm so sorry

[00:00:50] 我很抱歉

[00:00:50] You and I

[00:00:52] 你和我

[00:00:52] Fit together

[00:00:54] 合得来

[00:00:54] Hand and glove

[00:00:58] 小心翼翼

[00:00:58] What we've got is an act

[00:01:02] 我们只是逢场作戏

[00:01:02] Of love

[00:01:06] 爱

[00:01:06] That's all

[00:01:11] 仅此而已

[00:01:11] There are good times

[00:01:13] 也有美好时光

[00:01:13] And bad times too

[00:01:16] 也经历过艰难的时光

[00:01:16] You're always there for me

[00:01:19] 你总是在我身边

[00:01:19] No matter what I do

[00:01:23] 无论我做什么

[00:01:23] Don't ever turn away

[00:01:27] 不要转身离去

[00:01:27] You're everything I know

[00:01:30] 你是我熟知的一切

[00:01:30] You're all I want to see

[00:01:33] 我只想见到你

[00:01:33] Feel like a king

[00:01:35] 感觉自己是国王

[00:01:35] When you're standing next to me

[00:01:40] 当你站在我身边

[00:01:40] And if we disagree

[00:01:42] 如果我们意见相左

[00:01:42] Don't forget

[00:01:44] 不要忘记

[00:01:44] You and I fit together

[00:01:48] 你和我是天生一对

[00:01:48] Hand and glove

[00:01:53] 小心翼翼

[00:01:53] What we've got is an act

[00:01:57] 我们只是逢场作戏

[00:01:57] Of love

[00:02:02] 爱

[00:02:02] Here we go

[00:02:05] 我们开始吧

[00:02:05] My love's gigantic as the weather

[00:02:10] 我的爱就像天气一样浩瀚

[00:02:10] Our luck can come and go

[00:02:14] 我们的运气来来去去

[00:02:14] But as long as we're together

[00:02:23] 但只要我们在一起

[00:02:23] I'm never

[00:02:24] 我永远不会

[00:02:24] Never gonna wave goodbye

[00:02:41] 永远不会挥手告别

[00:02:41] I light a fire

[00:02:44] 我点燃火焰

[00:02:44] And I lock the doors

[00:02:47] 我锁上门

[00:02:47] I look into your eyes

[00:02:49] 我看着你的眼睛

[00:02:49] And I see what I'm looking for

[00:02:53] 我知道我在寻找什么

[00:02:53] Though sometimes I'm so unsure

[00:02:58] 虽然有时候我很不确定

[00:02:58] You could say I'm out of control

[00:03:02] 你可以说我失去了控制

[00:03:02] Don't you know what this feels like

[00:03:07] 你知道这是什么感觉吗

[00:03:07] What I do

[00:03:09] 我做什么

[00:03:09] I do everything for you

[00:03:14] 我为你做任何事

[00:03:14] When I look I look to you

[00:03:17] 当我注视着你

[00:03:17] For an act of love

[00:03:22] 为了爱的行动

[00:03:22] It's all I feel inside

[00:03:25] 这是我内心的感受

[00:03:25] Is just an act of love

[00:03:30] 只是一种爱的表现

[00:03:30] The other side of me that hides

[00:03:34] 隐藏在我心底的另一面

[00:03:34] Behind an act of love

[00:03:43] 在爱的背后

[00:03:43] It's only an act of love

[00:03:47] 这只是一种爱的表现

[00:03:47] Comin' back on me

[00:03:49] 回到我身边

[00:03:49] Takin' you away

[00:03:51] 把你带走

[00:03:51] It's only an act of love

[00:03:55] 这只是一种爱的表现

[00:03:55] Comin' back on me

[00:03:57] 回到我身边

[00:03:57] Comin' back on me

[00:03:59] 回到我身边

[00:03:59] It's only an act of love

[00:04:03] 这只是一种爱的表现

[00:04:03] Keepin' me wide awake at night

[00:04:08] 让我夜不能寐

[00:04:08] I an act of love

[00:04:14] 我是爱的化身

[00:04:14] It's only an

[00:04:17] 这只是一个

[00:04:17] Act of love

[00:04:22] 爱的行动

[00:04:22] It's only

[00:04:27] 只是