《I’m Still In Love》歌词

[00:00:00] I'm Still In Love - John Waite

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] You've been livin' with your broken heart

[00:00:27] 你一直活在心碎的世界里

[00:00:27] I've been trying hard to play the part

[00:00:31] 我一直努力扮演好自己的角色

[00:00:31] But some pretender with an easy smile

[00:00:35] 但有些虚伪的人面带轻松的笑容

[00:00:35] Can tell you it's alright

[00:00:40] 我可以告诉你一切安好

[00:00:40] I ain't got nothin' if you leave me now

[00:00:44] 如果你现在离开我我就一无所有

[00:00:44] Just a hypocrite with broken vows

[00:00:49] 只是个违背誓言的伪君子

[00:00:49] If I could change the way of circumstance

[00:00:53] 如果我可以改变环境

[00:00:53] I'd do it just for you

[00:00:57] 我愿为你赴汤蹈火

[00:00:57] I'm still in love

[00:01:04] 我依然爱着你

[00:01:04] I'm still in love

[00:01:06] 我依然爱着你

[00:01:06] I'm these days I find

[00:01:13] 这些日子我发现

[00:01:13] I'm still in love

[00:01:15] 我依然爱着你

[00:01:15] I've been staring in an empty glass

[00:01:19] 我凝视着空酒杯

[00:01:19] In a downtown bar thinking about the past

[00:01:24] 在市中心的酒吧缅怀过去

[00:01:24] I'm spinning 'round you like a moth in flames

[00:01:28] 我像飞蛾扑火一般围着你转

[00:01:28] But I still can't help myself

[00:01:33] 可我还是控制不住自己

[00:01:33] And should you tell me

[00:01:34] 你是否应该告诉我

[00:01:34] That you've changed your mind

[00:01:37] 你已经改变主意

[00:01:37] Made some decisions

[00:01:39] 做了一些决定

[00:01:39] Gonna cross that line

[00:01:41] 我会越过界线

[00:01:41] I can always be available

[00:01:45] 我随时都可以

[00:01:45] Cause time is on my side

[00:01:50] 因为时间总是眷顾我

[00:01:50] I'm still in love

[00:01:56] 我依然爱着你

[00:01:56] I'm still in love

[00:01:58] 我依然爱着你

[00:01:58] I'm these days I find

[00:02:05] 这些日子我发现

[00:02:05] I'm still in love with you

[00:02:13] 我依然爱着你

[00:02:13] Time will tell the truth for us

[00:02:17] 时间会告诉我们真相

[00:02:17] It can only make us strong

[00:02:19] 这只会让我们更强大

[00:02:19] It'll be alright

[00:02:38] 一切都会好起来的

[00:02:38] I'm still in love

[00:02:44] 我依然爱着你

[00:02:44] I'm still in love

[00:02:46] 我依然爱着你

[00:02:46] I'm these days I find

[00:02:53] 这些日子我发现

[00:02:53] I'm still in love with you

[00:02:55] 我依然爱着你

[00:02:55] I'm in your eyes in my mind

[00:03:01] 我在你的眼中在我的心中

[00:03:01] I'm still in love with you

[00:03:04] 我依然爱着你

[00:03:04] I'm these days I find

[00:03:10] 这些日子我发现

[00:03:10] I'm still in love with you

[00:03:12] 我依然爱着你

[00:03:12] I'm can't you see me falling

[00:03:19] 我是你看不到我坠落的样子吗

[00:03:19] I'm still in love with you

[00:03:21] 我依然爱着你

[00:03:21] I'm these days I find

[00:03:27] 这些日子我发现

[00:03:27] I'm still in love with you

[00:03:30] 我依然爱着你

[00:03:30] I'm can't you see me falling

[00:03:35] 我是你看不到我坠落的样子吗

[00:03:35] I'm still in love with you

[00:03:40] 我依然爱着你