《Encircled》歌词

[00:00:00] Encircled - John Waite

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] In these days of wild roses

[00:00:21] 在这鲜花遍地的日子里

[00:00:21] I held a compass in my hand

[00:00:25] 我手里拿着指南针

[00:00:25] I had three wishes for a future

[00:00:30] 我对未来许下三个愿望

[00:00:30] That I won't need to understand

[00:00:34] 我不需要明白

[00:00:34] And I've got holly green on blood red

[00:00:39] 我在鲜红的血液里涂上冬青绿

[00:00:39] Manhattan Christmas on my arm

[00:00:44] 我挽着曼哈顿的圣诞节

[00:00:44] My soul ain't worth saving

[00:00:47] 我的灵魂不值得拯救

[00:00:47] Feels like I've lost my lucky charm

[00:00:52] 感觉我失去了我的幸运符

[00:00:52] And I've been living in the gutter

[00:00:56] 我一直生活在贫民区

[00:00:56] I've been loaded like a gun

[00:01:01] 我就像一把枪上膛

[00:01:01] I've been sliding down the mountain

[00:01:06] 我从山上滑下来

[00:01:06] And it feels like kingdom come

[00:01:10] 感觉王国降临了

[00:01:10] And I'm always fighting windmills

[00:01:14] 我总是奋力拼搏

[00:01:14] Have to take it as it comes

[00:01:18] 必须顺其自然

[00:01:18] See I'm

[00:01:20] 你看我

[00:01:20] I'm encircled

[00:01:24] 我被包围了

[00:01:24] I am

[00:01:27] 我就是

[00:01:27] If you want me tell me

[00:01:32] 如果你想要我告诉我

[00:01:32] Cause I can't play this game much longer

[00:01:36] 因为我不能再玩这个游戏了

[00:01:36] Feels a lot like oblivion

[00:01:40] 感觉就像被遗忘

[00:01:40] This feeling just keeps getting stronger

[00:01:45] 这种感觉愈发强烈

[00:01:45] And I've been living in the gutter

[00:01:49] 我一直生活在贫民区

[00:01:49] Without American express

[00:01:54] 没有运通卡

[00:01:54] Heroes changing horses midstream

[00:01:58] 英雄在河流中间换马

[00:01:58] I'm detached

[00:02:00] 我超然脱俗

[00:02:00] I'm second guessed

[00:02:03] 我被人怀疑

[00:02:03] Won't you please come back and get me

[00:02:07] 你能否回到我身边

[00:02:07] My whole world is in a mess

[00:02:11] 我的世界一片混乱

[00:02:11] See I'm

[00:02:13] 你看我

[00:02:13] I'm encircled

[00:02:17] 我被包围了

[00:02:17] This time I am

[00:02:21] 这一次我

[00:02:21] I'm encircled

[00:02:25] 我被包围了

[00:02:25] In these days of wild roses

[00:02:29] 在这鲜花遍地的日子里

[00:02:29] I'm encircled

[00:02:33] 我被包围了

[00:02:33] Yeah

[00:02:47] 是

[00:02:47] And I've been living in the gutter

[00:02:51] 我一直生活在贫民区

[00:02:51] I've been loaded like a gun

[00:02:56] 我就像一把枪上膛

[00:02:56] I've been sliding down the mountain

[00:03:00] 我从山上滑下来

[00:03:00] And it feels like kingdom come

[00:03:05] 感觉王国降临了

[00:03:05] And I'm always fighting windmills

[00:03:09] 我总是奋力拼搏

[00:03:09] Have to take it as it comes

[00:03:13] 必须顺其自然

[00:03:13] See I'm encircled

[00:03:19] 你看我被包围了

[00:03:19] This time I am

[00:03:23] 这一次我

[00:03:23] I'm encircled

[00:03:27] 我被包围了

[00:03:27] I am

[00:03:29] 我就是

[00:03:29] In these days of wild roses

[00:03:36] 在这鲜花遍地的日子里

[00:03:36] I'm encircled

[00:03:40] 我被包围了

[00:03:40] I am

[00:03:45] 我就是

[00:03:45] I'm encircled

[00:03:48] 我被包围了

[00:03:48] In these days of wild roses

[00:03:54] 在这鲜花遍地的日子里

[00:03:54] I am

[00:03:58] 我是

[00:03:58] I am

[00:04:02] 我就是

[00:04:02] I am

[00:04:05] 我就是

[00:04:05] In these days

[00:04:07] 在这些日子里

[00:04:07] I am

[00:04:12] 我就是