《Straight To Your Heart》歌词

[00:00:00] Straight To Your Heart - John Waite

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I can't reach behind your eyes

[00:00:14] 我无法触碰你的双眸

[00:00:14] You always look away

[00:00:17] 你总是转移视线

[00:00:17] You hide behind your alibis

[00:00:21] 你躲在借口背后

[00:00:21] And change your mind

[00:00:22] 改变你的想法

[00:00:22] From day to day

[00:00:25] 日复一日

[00:00:25] If there's something I can do

[00:00:29] 如果我能做点什么

[00:00:29] Then I'll be there

[00:00:32] 我会陪着你

[00:00:32] Outside your broken world

[00:00:35] 在你支离破碎的世界之外

[00:00:35] You'll see it's me who cares

[00:00:39] 你会明白在乎的人是我

[00:00:39] Take me straight to your heart

[00:00:43] 带我走进你的心里

[00:00:43] 'Cause this time's real

[00:00:45] 因为这一次是真的

[00:00:45] And real lasts forever

[00:00:47] 真爱永存

[00:00:47] I know where you are

[00:00:51] 我知道你在哪里

[00:00:51] 'Cause you know

[00:00:52] 因为你知道

[00:00:52] I've been there before

[00:00:54] 我以前经历过

[00:00:54] Straight to your heart

[00:00:59] 直击你的心

[00:00:59] I watch you move

[00:01:01] 我看着你的一举一动

[00:01:01] And I watch you dance

[00:01:03] 我看着你翩翩起舞

[00:01:03] I watch you drift away

[00:01:06] 我看着你渐行渐远

[00:01:06] And I'd give anything for you

[00:01:09] 我愿意为你付出一切

[00:01:09] And you know that's bad

[00:01:11] 你知道这样不好

[00:01:11] When it gets that way

[00:01:14] 当一切变成那样

[00:01:14] You can't go on like this

[00:01:17] 你不能再这样下去了

[00:01:17] And I don't wanna fight again

[00:01:22] 我不想再争吵

[00:01:22] I don't give a d**n anymore

[00:01:25] 我什么都不在乎

[00:01:25] Right or wrong you're gonna let me in

[00:01:28] 无论对错你都会让我走进你的心里

[00:01:28] Straight to your heart

[00:01:32] 直击你的心

[00:01:32] 'Cause this time's real

[00:01:34] 因为这一次是真的

[00:01:34] And this time forever

[00:01:36] 这一次永远如此

[00:01:36] I know where you are

[00:01:40] 我知道你在哪里

[00:01:40] 'Cause you know I've been there before

[00:01:43] 因为你知道我以前也经历过

[00:01:43] Straight to your heart this time this time

[00:01:51] 这一次直击你的心

[00:01:51] Baby I know where you are

[00:01:55] 宝贝我知道你在哪里

[00:01:55] 'Cause you know I've been there before

[00:02:00] 因为你知道我以前也经历过

[00:02:00] Then maybe I'll break down the walls

[00:02:03] 也许我会摧毁高墙

[00:02:03] And my love will go

[00:02:05] 我的爱会消失

[00:02:05] Straight to your heart

[00:02:36] 直击你的心

[00:02:36] Inside

[00:02:39] 里面的

[00:02:39] Take me

[00:02:42] 带我走

[00:02:42] Inside

[00:02:44] 里面的

[00:02:44] Yeah

[00:02:48]

[00:02:48] Straight to your heart

[00:02:51] 直击你的心

[00:02:51] 'Cause this time's real

[00:02:54] 因为这一次是真的

[00:02:54] And real lasts forever

[00:02:55] 真爱永存

[00:02:55] I know where you are

[00:02:59] 我知道你在哪里

[00:02:59] 'Cause this time we're goin' all the way

[00:03:03] 因为这一次我们会全力以赴

[00:03:03] Straight to your heart

[00:03:06] 直击你的心

[00:03:06] This time

[00:03:08] 这一次

[00:03:08] This time

[00:03:10] 这一次

[00:03:10] Baby it's straight

[00:03:14] 宝贝这是真的

[00:03:14] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:23]

[00:03:23] This time it's straight to your heart

[00:03:28] 这一次我会直击你的心

[00:03:28] Oh yeah

[00:03:31]

[00:03:31] 'Cause this time it's real

[00:03:36] 因为这一次是真的