《夢のカケラ feat. DOUBLE》歌词

[00:00:00] 夢のカケラ feat. DOUBLE - 大野雄二/Double

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：TAKAKO

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：大野雄二

[00:00:30]

[00:00:30] ラベンダーカラーに

[00:00:37] 薰衣草颜色的

[00:00:37] 黄昏れて

[00:00:44] 黄昏渐沉

[00:00:44] 空があなたへの思い

[00:00:51] 天空将我对你的思念

[00:00:51] 包み込んでく

[00:00:58] 轻轻环绕

[00:00:58] あの時交わした約束は

[00:01:12] 那时交换的约定

[00:01:12] 忘れずに胸の奥

[00:01:19] 一直在心间未曾忘怀

[00:01:19] しまってある

[00:01:25] 始终珍藏

[00:01:25] もしも夢のカケラ

[00:01:32] 假如我能获得

[00:01:32] 手に入れられたなら

[00:01:39] 梦的碎片

[00:01:39] きっとこの願いが

[00:01:45] 这份心愿也一定

[00:01:45] 叶うから

[00:01:49] 能够实现

[00:01:49] Oh my darling

[00:01:55]

[00:01:55] ラベンダーの香りに

[00:02:02] 被薰衣草的香气

[00:02:02] 誘われて

[00:02:09] 所吸引

[00:02:09] 辿り着くその場所は

[00:02:16] 抵达的那个地方

[00:02:16] 虹の彼方

[00:02:50] 彩虹的彼方

[00:02:50] もしも夢のカケラ

[00:02:57] 假如我能获得

[00:02:57] 手に入れられたなら

[00:03:04] 梦的碎片

[00:03:04] きっとこの願いが

[00:03:10] 这份心愿也一定

[00:03:10] 叶うからお願い

[00:03:15] 能够实现 所以拜托了

[00:03:15] Darling

[00:03:19]

[00:03:19] 視線を落とすと

[00:03:27] 吹落视线

[00:03:27] 四葉のクローバー

[00:03:33] 是四叶草

[00:03:33] うっかり手を伸ばせば

[00:03:40] 不经意伸出手去

[00:03:40] はかなく危険な香り

[00:03:47] 那虚幻危险的香气

[00:03:47] ねぇ darling

[00:03:49] 呐 亲爱的

[00:03:49] 夢のカケラを

[00:03:53] 用我的手去握住

[00:03:53] この手に握らせて

[00:04:12] 梦的碎片吧

[00:04:12] Oh darling

[00:04:14]

[00:04:14] Do you remember you promise me

[00:04:29]

[00:04:29] You promise me

[00:04:32]

[00:04:32] You promise me

[00:04:37]

[00:04:37] Said you gonna give me piece of dream

[00:04:42]