《炎のたからもの (火焰的宝藏)》歌词

[00:00:00] 炎のたからもの - 大野雄二 (おおの ゆうじ)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：橋本淳

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：大野雄二

[00:00:23]

[00:00:23] 幸せを訪ねて 私は行きたい

[00:00:35] 为了寻找幸福我要踏上征途

[00:00:35] いばらの道も 凍てつく夜も

[00:00:42] 不管路有多泥泞 不管夜有多寒冷

[00:00:42] 二人で渡って 行きたい

[00:00:53] 我只想和你一起去四处流浪

[00:00:53] 旅人のさむいこころを

[00:00:59] 旅人的那颗冰冷的心

[00:00:59] 誰が抱いてあげるの

[00:01:05] 又有谁会去把它温暖

[00:01:05] 誰が夢を かなえてくれる

[00:01:18] 又有谁能能把他的梦想实现

[00:01:18] 炎と燃えさかる 私のこの愛

[00:01:29] 我的心与那火焰一同为你燃烧

[00:01:29] あなたにだけは わかって欲しい

[00:01:35] 唯独希望你可以理解我的感受

[00:01:35] 絆で私をつつんで

[00:02:05] 请就这样让我们的缘分继续下去吧

[00:02:05] 荒野をさすらうあなたを

[00:02:11] 哪怕流离荒野

[00:02:11] 眠らせてあげたいの

[00:02:17] 也想要让你安稳地入眠

[00:02:17] 流れ星は あなたのことね

[00:02:29] 那划过天际的流星便如你一般

[00:02:29] 炎と燃えさかる 私のこの愛

[00:02:41] 我的心与那火焰一同为你燃烧

[00:02:41] あなたにだけは わかって欲しい

[00:02:47] 唯独希望你可以理解我的感受

[00:02:47] なぞめく霧も晴れて行く

[00:02:52] 充满谜团的雾也终会放晴