《Love & Me Make Three》歌词

[00:00:00] Love & Me Make Three - Violent Femmes

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Where were you

[00:00:12] 你在哪里

[00:00:12] When judas needed a band

[00:00:16] 当犹大需要钱的时候

[00:00:16] Sitting in the backseat

[00:00:18] 坐在车后座上

[00:00:18] With another woman in your hand

[00:00:23] 和别的女人在一起

[00:00:23] Don't look this way

[00:00:26] 别这样看我

[00:00:26] With your changing point of view

[00:00:30] 随着你不断变化的观点

[00:00:30] Just sit on a fence

[00:00:32] 保持中立

[00:00:32] And pretend to be you

[00:00:37] 假装自己是你

[00:00:37] Christ is crying

[00:00:40] 基督在哭泣

[00:00:40] Outside your church door

[00:00:44] 在你的教堂门外

[00:00:44] Don't let him in

[00:00:46] 别让他进来

[00:00:46] Hell get mud on your floor

[00:00:51] 他会把你的地板弄脏

[00:00:51] Just put on your apron

[00:00:53] 系上你的围腰

[00:00:53] And coun't up all the money

[00:00:57] 挣不到那么多钱

[00:00:57] Don't you smell the burning

[00:01:00] 你没有闻到焦灼的味道吗

[00:01:00] And you just think it's funny

[00:01:06] 你觉得很有趣

[00:01:06] You love yourself

[00:01:10] 你爱你自己

[00:01:10] You love yourself

[00:01:13] 你爱你自己

[00:01:13] Have we become what we wanted

[00:01:15] 我们是否变成了我们想要的模样

[00:01:15] You go ahead I'll love myself more

[00:01:48] 你走吧我会更爱自己

[00:01:48] You're a man

[00:01:51] 你是个男人

[00:01:51] Who works for the lord

[00:01:54] 为上帝效力

[00:01:54] Polishing the statues

[00:01:57] 打磨雕像

[00:01:57] When their faces look worn

[00:02:01] 当他们面露难色

[00:02:01] The best of times

[00:02:04] 最好的时光

[00:02:04] And the worst of men

[00:02:08] 最坏的男人

[00:02:08] Don't seem to affect you

[00:02:11] 似乎对你毫无影响

[00:02:11] You're asleep again

[00:02:17] 你又睡着了

[00:02:17] You love yourself

[00:02:20] 你爱你自己

[00:02:20] You love yourself

[00:02:24] 你爱你自己

[00:02:24] Have we become what we wanted

[00:02:26] 我们是否变成了我们想要的模样

[00:02:26] You go ahead I'll love myself more

[00:02:31] 你走吧我会更爱自己