《Try Again》歌词

[00:00:00] Try Again (NTTドコモ「dヒッツ 6月雨の日に聴きたい歌」CMソング) - GILLE

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：GILLE、小林光明

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：Patric Sarin、Erik Nyholm、Sam McCarthy

[00:00:04] //

[00:00:04] 編曲：Patric Sarin、Erik Nyholm

[00:00:05] //

[00:00:05] 「あの頃に戻りたい」だなんて

[00:00:10] 那个时候想要回到以前之类的

[00:00:10] 寂しくなるから 言わないで

[00:00:15] 因为很寂寞 所以没说

[00:00:15] So keep on tryin' Just keep on dreamin'

[00:00:21] 所以继续努力 就只是坚持梦想

[00:00:21] 「これからじゃ、きっと遅いでしょ?」

[00:00:24] 现在开始 一定太晚了吧

[00:00:24] そんな言い訳で

[00:00:26] 这只是借口

[00:00:26] 超えらんない壁にはそっと

[00:00:28] 背对着

[00:00:28] 背を向けてる

[00:00:31] 无法逾越的墙壁

[00:00:31] But keep on tryin' Just keep on dreamin'

[00:00:35] 但是仍要继续努力 就只是坚持梦想

[00:00:35] 自由に今をFly fly

[00:00:41] 就在此刻自由地飞翔 飞翔

[00:00:41] 夢だらけの毎日でいいんじゃない?

[00:00:46] 充满梦想的每一天不是很好吗

[00:00:46] 周りを気にしたってつまんない

[00:00:52] 总是介意周围的一切很是无趣

[00:00:52] Try again oh

[00:00:56] 继续努力 哦

[00:00:56] 無いものねだりをしたっていいんじゃない?

[00:01:01] 缠着要得到没有的东西不是很好吗

[00:01:01] 願うだけじゃ何も 変わんない

[00:01:07] 光是祈祷 什么都不会改变

[00:01:07] Try again

[00:01:11] 继续努力

[00:01:11] あの頃の夢を話す時

[00:01:16] 在述说着当初的梦想的时候

[00:01:16] その瞳は輝いていた

[00:01:20] 那双眼睛是在闪闪发光的

[00:01:20] So keep on tryin' Just keep on dreamin'

[00:01:26] 所以继续努力 就只是坚持梦想

[00:01:26] そう何度でもFly fly

[00:01:31] 就那样不管几次都要飞翔 飞翔

[00:01:31] 今から夢を見たっていいんじゃない?

[00:01:37] 从现在开始做这梦不是很好吗

[00:01:37] 走り出した君は止まんない

[00:01:42] 已经走出去的你无法停止了

[00:01:42] Try again

[00:01:46] 继续努力

[00:01:46] 笑われるくらいでちょうどいいんじゃない?

[00:01:52] 被嘲笑不是正好吗

[00:01:52] 誰も君をもう止めらんない

[00:01:57] 谁都已经无法阻止你了

[00:01:57] Try again, oh Try again

[00:02:07] 继续努力 哦 继续努力

[00:02:07] 描いた未来を

[00:02:10] 因为坚信着

[00:02:10] 信じたいから

[00:02:12] 描绘的未来

[00:02:12] 何度だって 言うよ

[00:02:14] 不管多少次 说出来吧

[00:02:14] You can, You can fly away

[00:02:17] 你可以 你可以飞得很远

[00:02:17] 立ち止まってても

[00:02:20] 即使停止脚步

[00:02:20] しょうがないから

[00:02:22] 因为别无他法

[00:02:22] もう一度また

[00:02:24] 那就再一次

[00:02:24] 歩こうTryin' again

[00:02:45] 向前行继续努力

[00:02:45] 夢だらけの毎日でいいんじゃない?

[00:02:50] 充满梦想的每一天不是很好吗

[00:02:50] 周りを気にしたってつまんない

[00:02:56] 总是介意周围的一切很是无趣

[00:02:56] Try again oh

[00:03:00] 继续努力 哦

[00:03:00] 無いものねだりをしたっていいんじゃない?

[00:03:05] 缠着要得到没有的东西不是很好吗

[00:03:05] 願うだけじゃ何も 変わんない

[00:03:11] 光是祈祷 什么都不会改变

[00:03:11] Try again, oh Try again

[00:03:16] 继续努力 哦 继续努力