《ブルー_フィールド (「蒼き鋼のアルペジオ - アルス_ノヴァ)》歌词

[00:00:00] ブルー・フィールド (蔚蓝领域) (TV size) (《苍蓝钢铁的琶音》TV动画片尾曲) - Trident

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Heart's Cry

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Heart's Cry

[00:00:22] //

[00:00:22] 一つ一つ噛みしめてる

[00:00:24] 一个 一个 品尝着

[00:00:25] キミとの会話と記憶

[00:00:28] 记忆中对你所说的话

[00:00:28] 二つ三つと重ねてく言葉

[00:00:32] 两个 三个 重叠的话语

[00:00:32] なんでへンなの感情

[00:00:35] 感情这种溢出的是什么感觉

[00:00:36] とても眩しくて

[00:00:39] 很耀眼

[00:00:40] だけど切なくて

[00:00:43] 但是我很痛苦

[00:00:44] 青く澄み切った水のよう

[00:00:49] 眼睛像蓝色的清澈水一样

[00:00:49] All I see

[00:00:50] 我所看到的

[00:00:50] なんでもないこの世界が

[00:00:53] 什么都没有的世界

[00:00:53] 今愛の意味求めてる

[00:00:57] 现在寻求着爱的意义

[00:00:57] 強い風に胸は震えている

[00:01:03] 在强风中挺胸前进

[00:01:03] All I see

[00:01:04] 我所看到的

[00:01:04] 紛れも無くこの心が選ぶ

[00:01:08] 混乱的心情无法做出选择

[00:01:08] ルートを真実と呼ぶなら

[00:01:11] 呼唤着真正前进的路线

[00:01:12] あの未来は多分ほらまた

[00:01:12] 未来或许就在眼前