《春夏秋冬 (English Ver.)》歌词

[00:00:00] 春夏秋冬 (English Ver.) - GILLE

[00:00:04]

[00:00:04] 词：TOC・GILLE・Sean Herricks

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：DJ KATSU

[00:00:14]

[00:00:14] I wanna be there with you

[00:00:16] 我想要和你在一起的季节

[00:00:16] When the season comes and goes

[00:00:18] 来了又去

[00:00:18] We're taking a trip to see the world

[00:00:20] 我们正在计划去周游世界

[00:00:20] It's going going on

[00:00:21] 它会发生什么呢？

[00:00:21] Car train or ship

[00:00:23] 汽车，火车或者轮船

[00:00:23] Even by airplane

[00:00:25] 甚至是乘飞机

[00:00:25] We make a plan

[00:00:26] 每周的星期天我们都会制定一个计划

[00:00:26] And fantasize it every sunday

[00:00:28] 和幻想它

[00:00:28] Oh it's so nice in spring time

[00:00:30] 噢，在如此阳光明媚的春天里

[00:00:30] We're just relaxing outside

[00:00:32] 我们只是出外踏青

[00:00:32] Flowers all around us

[00:00:34] 花朵围绕着我们

[00:00:34] Like we're in the world of fantasy

[00:00:36] 就像我们在幻想的世界里

[00:00:36] When the summer comes

[00:00:37] 当夏天来临时

[00:00:37] We are having a Barbeque

[00:00:39] 我们将会弄个烧烤

[00:00:39] Waiting for night time

[00:00:40] 当夜幕降临时

[00:00:40] So I get to see the fireworks with you

[00:00:43] 我将会带你去看烟花

[00:00:43] When the fall comes

[00:00:44] 当秋天来临时

[00:00:44] All the leaves'll turn gold

[00:00:46] 所有的叶子将会变成黄金般的颜色

[00:00:46] When the winter comes

[00:00:47] 当冬天来临时

[00:00:47] Now everything is covered by the snow

[00:00:50] 现在的一切都会被白雪给覆盖

[00:00:50] Every single season

[00:00:52] 当我与你在一起时

[00:00:52] It seems so brand new

[00:00:54] 每一个季节

[00:00:54] When I can spend it with you

[00:00:57] 它看起来是那么的焕然一新

[00:00:57] Let me know the things you

[00:00:59] 让我知道，你想看的东西

[00:00:59] Wanna see in spring time

[00:01:00] 在春天里

[00:01:00] Let me know the things you

[00:01:02] 让我知道，你想看的东西

[00:01:02] Wanna see in summer time

[00:01:04] 在夏天里

[00:01:04] When the flowers bloom

[00:01:06] 当鲜花盛开

[00:01:06] When the sun shines bright

[00:01:08] 阳光明媚时

[00:01:08] I wanna be with you

[00:01:09] 我想和你在一起

[00:01:09] I gotta be with you

[00:01:11] 我要与你同在

[00:01:11] Let me know the things you

[00:01:13] 让我知道，你想看的东西

[00:01:13] Wanna see in fall time

[00:01:15] 在秋天里

[00:01:15] Let me know the things you

[00:01:17] 让我知道，你想看的东西

[00:01:17] Wanna see in winter time

[00:01:19] 在冬天里

[00:01:19] When the leaves fall

[00:01:20] 当叶子落下

[00:01:20] When the snow is falling down

[00:01:22] 雪花飘落时

[00:01:22] I wanna be with you

[00:01:24] 我想和你在一起

[00:01:24] I gotta be with you

[00:01:33] 我要与你同在

[00:01:33] All the memories of the good days

[00:01:35] 所有的美好的日子的记忆

[00:01:35] They never fade away

[00:01:37] 他们从未消失

[00:01:37] We've been through ups and downs

[00:01:39] 自从第一天开始

[00:01:39] Ever since the first day

[00:01:40] 我们就经过了波折

[00:01:40] Sometimes we argue and fuss

[00:01:43] 有时候我们认为的大惊小怪的事

[00:01:43] But every single day is a blessing

[00:01:45] 都是每一天

[00:01:45] For the two of us

[00:01:47] 对我们两人的祝福

[00:01:47] Oh This is where I'm supposed

[00:01:49] 噢，这就是

[00:01:49] To be cuz you got a hold on me

[00:01:51] 我紧紧抓住你的原因

[00:01:51] The feelings gets stronger

[00:01:52] 每当你看着我时

[00:01:52] Everytime you look at me

[00:01:54] 那种感觉就会变得更加深厚

[00:01:54] And I gotta say that

[00:01:56] 我得说：你是我

[00:01:56] You're the one I need

[00:01:57] 需要的那个人

[00:01:57] Remember the day I made a promise

[00:02:00] 记得那一天我在海边

[00:02:00] To you right by the sea

[00:02:02] 对你许下了个诺言

[00:02:02] Uh So many nights

[00:02:03] 呃，在许多个晚上

[00:02:03] I made you cry

[00:02:04] 我让你哭泣

[00:02:04] You still stayed right by my side

[00:02:05] 但你却依然在我身旁陪伴着我

[00:02:05] Give me a sign when you're feeling down

[00:02:08] 给我一个提示，当你感觉沮丧时

[00:02:08] So I can treat you right

[00:02:09] 我能好好的安慰你

[00:02:09] Cuz we used to cry together

[00:02:11] 因为我们曾经

[00:02:11] 'Til the break of dawn

[00:02:12] 一起哭到黎明

[00:02:12] Every word you said to me

[00:02:14] 你对我说的每一句话

[00:02:14] It still keeps me going strong so

[00:02:16] 都让我感到那么的温暖

[00:02:16] We've been through the good times

[00:02:18] 我们已经度过了好时光

[00:02:18] And we've been through the bad times

[00:02:20] 和度过了艰难的时刻

[00:02:20] Let me show you how I feel

[00:02:21] 让我告诉你，我对你的感觉

[00:02:21] Here are my words of honesty

[00:02:23] 我说的都是真心话

[00:02:23] No matter where you are

[00:02:25] 无论你在哪里

[00:02:25] No matter where you go

[00:02:26] 无论你去哪里

[00:02:26] I know I got to be with you so

[00:02:30] 我知道我会你同在

[00:02:30] Let me know the things you

[00:02:32] 让我知道，你想看的东西

[00:02:32] Wanna see in spring time

[00:02:34] 在春天里

[00:02:34] Let me know the things you

[00:02:35] 让我知道，你想看的东西

[00:02:35] Wanna see in summer time

[00:02:37] 在夏天里

[00:02:37] When the flowers bloom

[00:02:39] 当鲜花盛开

[00:02:39] When the sun shines bright

[00:02:41] 阳光明媚时

[00:02:41] I wanna be with you

[00:02:43] 我想和你在一起

[00:02:43] I gotta be with you

[00:02:44] 我要与你同在

[00:02:44] Let me know the things you

[00:02:46] 让我知道，你想看的东西

[00:02:46] Wanna see in fall time

[00:02:48] 在秋天里

[00:02:48] Let me know the things you

[00:02:50] 让我知道，你想看的东西

[00:02:50] Wanna see in winter time

[00:02:52] 在冬天里

[00:02:52] When the leaves fall

[00:02:53] 当叶子落下

[00:02:53] When the snow is falling down

[00:02:55] 雪花飘落时

[00:02:55] I wanna be with you

[00:02:57] 我想和你在一起

[00:02:57] I gotta be with you

[00:02:59] 我要与你同在

[00:02:59] So baby talk to me

[00:03:01] 宝贝，你对我说话

[00:03:01] Baby smile for me

[00:03:03] 宝贝，你对我微笑

[00:03:03] We chill out and time goes by slowly

[00:03:06] 我们冷静下来，时间流逝的很缓慢

[00:03:06] We just joke around and talk about

[00:03:08] 我们只是开玩笑

[00:03:08] The stupidest things

[00:03:09] 和谈论最愚蠢的事情

[00:03:09] And when we get enough of it

[00:03:11] 当我们没有足够的水时

[00:03:11] We look for another place

[00:03:13] 我们必须寻找另一个地方的水源

[00:03:13] You know I would go anywhere

[00:03:15] 你知道我将会去任何地方

[00:03:15] Just to be by your side

[00:03:17] 只是为了能回到你的身旁

[00:03:17] Let's go out and take a drive

[00:03:18] 在这美丽的天空下

[00:03:18] Under the beautiful sky

[00:03:20] 让我们到外面兜风去

[00:03:20] We've been to a lot of places

[00:03:22] 我们去过很多地方

[00:03:22] But still We have to go

[00:03:24] 但我们仍然还要去别的地方

[00:03:24] You know there's gotta be so much more

[00:03:27] 你知道有很多我们要去的地方

[00:03:27] Someday we start a family

[00:03:29] 总有一天，我们开始建立一个家庭

[00:03:29] And have a baby

[00:03:30] 拥有一个属于我们的宝宝

[00:03:30] You know we gotta take him to the place

[00:03:33] 你知道我们得带他去

[00:03:33] That we used to hang around

[00:03:35] 我们以前去过的所有地方

[00:03:35] The place where we met

[00:03:36] 我们见面的地方

[00:03:36] And the place we belong

[00:03:38] 我们出生的地方

[00:03:38] The place where we made

[00:03:40] 我们相互承诺

[00:03:40] Our promise to love forever

[00:03:45] 永远爱对方的地方

[00:03:45] Let me know the things you

[00:03:47] 让我知道，你想看的东西

[00:03:47] Wanna see in spring time

[00:03:49] 在春天里

[00:03:49] Let me know the things you

[00:03:51] 让我知道，你想看的东西

[00:03:51] Wanna see in summer time

[00:03:53] 在夏天里

[00:03:53] When the flowers bloom

[00:03:54] 当鲜花盛开

[00:03:54] When the sun shines bright

[00:03:56] 阳光明媚时

[00:03:56] I wanna be with you

[00:03:58] 我想和你在一起

[00:03:58] I gotta be with you

[00:04:00] 我要与你同在

[00:04:00] Let me know the things

[00:04:01] 让我知道，你想看的东西

[00:04:01] You wanna see in fall time

[00:04:03] 在秋天里

[00:04:03] Let me know the things

[00:04:05] 让我知道，你想看的东西

[00:04:05] You wanna see in winter time

[00:04:07] 在冬天里

[00:04:07] When the leaves fall

[00:04:09] 当叶子落下

[00:04:09] When the snow is falling down

[00:04:11] 雪花飘落时

[00:04:11] I wanna be with you

[00:04:12] 我想和你在一起

[00:04:12] I gotta be with you

[00:04:14] 我要与你同在

[00:04:14] Let me know the things

[00:04:15] 让我知道，你想看的东西

[00:04:15] You wanna see in spring time

[00:04:17] 在春天里

[00:04:17] Let me know the things

[00:04:19] 让我知道，你想看的东西

[00:04:19] You wanna see in summer time

[00:04:21] 在夏天里

[00:04:21] When the flowers bloom

[00:04:23] 当鲜花盛开

[00:04:23] When the sun shines bright

[00:04:25] 阳光明媚时

[00:04:25] I wanna be with you

[00:04:27] 我想和你在一起

[00:04:27] I gotta be with you

[00:04:28] 我要与你同在

[00:04:28] Let me know the things

[00:04:30] 让我知道，你想看的东西

[00:04:30] You wanna see in fall time

[00:04:32] 在秋天里

[00:04:32] Let me know the things

[00:04:33] 让我知道，你想看的东西

[00:04:33] You wanna see in winter time

[00:04:36] 在冬天里

[00:04:36] When the leaves fall

[00:04:37] 当叶子落下

[00:04:37] When the snow is falling down

[00:04:39] 雪花飘落时

[00:04:39] I wanna be with you

[00:04:41] 我想和你在一起

[00:04:41] I gotta be with you

[00:04:48] 我要与你同在

[00:04:48] おわり

[00:04:53]