《West End Girls(2001 - Remaster)》歌词

[00:00:00] West End Girls (2001 - Remaster) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)

[00:00:47] 有时生不如死

[00:00:47] Sometimes you're better off dead

[00:00:49] 你拿着枪对准自己的头

[00:00:49] There's a gun in your hand

[00:00:50] 你以为自己疯了 情绪失控

[00:00:50] And it's pointing at your head

[00:00:51] 踢椅子 捶桌子

[00:00:51] You think you're mad too unstable

[00:00:53] 在城市西区的一家餐馆里

[00:00:53] Kicking in chairs and knocking down tables

[00:00:55] 报警称这里有一个疯子

[00:00:55] In a restaurant in a West End town

[00:00:58] 他刚进去潜水吧

[00:00:58] Call the police there's a madman around

[00:01:00] 城市西区

[00:01:00] Run him down underground to a dive bar

[00:01:03] 城市西区 封闭世界

[00:01:03] In a West End town

[00:01:04] 东区男孩 西区女孩

[00:01:04] In a West End town a dead end world

[00:01:07] 城市西区 封闭世界

[00:01:07] The East End boys and West End girls

[00:01:12] 东区男孩 西区女孩

[00:01:12] In a West End town a dead end world

[00:01:16] 西区女孩

[00:01:16] The East End boys and West End girls

[00:01:20] 生活太多曲折 人生不被看好

[00:01:20] West End girls

[00:01:29] 海报上的绚丽人生 太多选择

[00:01:29] Too many shadows whispering voices

[00:01:31] 无数次问自己

[00:01:31] Faces on posters too many choices

[00:01:34] 无数个问题

[00:01:34] If when why what

[00:01:36] 是否真的想清楚了 如果是 多久反思一次

[00:01:36] How much have you got

[00:01:38] 最终的选择是什么 是痛苦还是快乐的抉择呢

[00:01:38] Have you got it do you get it if so how often

[00:01:40] 到底要付出多大代价

[00:01:40] And which do you choose a hard or soft option

[00:01:43] 城市西区 封闭世界

[00:01:43] How much do you need

[00:01:46] 东区男孩 西区女孩

[00:01:46] In a West End town a dead end world

[00:01:49] 城市西区 封闭世界

[00:01:49] The East End boys and West End girls

[00:01:55] 东区男孩 西区女孩

[00:01:55] In a West End town a dead end world

[00:01:58] 西区女孩

[00:01:58] The East End boys and West End girls

[00:02:02] 西区女孩

[00:02:02] West End girls

[00:02:07] 到底要付出多大代价

[00:02:07] West End girls

[00:02:31] 城市西区 封闭世界

[00:02:31] How much do you need

[00:02:35] 东区男孩 西区女孩

[00:02:35] In a West End town a dead end world

[00:02:38] 哦，西区，是世界的尽头

[00:02:38] The East End boys and West End girls

[00:02:43] 男男女女，灯红酒绿

[00:02:43] Oooh West End town a dead end world

[00:02:47] 西区女孩

[00:02:47] East End boys West End Girls

[00:02:51] 你是玻璃心还是铁石心肠

[00:02:51] West End girls

[00:02:58] 在我将你送回家之前请等着我

[00:02:58] You've got a heart of glass or a heart of stone

[00:03:00] 我们没有未来 也没有过去

[00:03:00] Just you wait till I get you home

[00:03:03] 此时此刻即是永恒

[00:03:03] We've got no future we've got no past

[00:03:05] 在每个城市，每个国家

[00:03:05] Here today built to last

[00:03:07] 从日内瓦湖城到芬兰

[00:03:07] In every city in every nation

[00:03:09] 你到过哪里？

[00:03:09] From Lake Geneva to the finland station

[00:03:12] 城市西区 封闭世界

[00:03:12] How far have you been

[00:03:15] 东区男孩 西区女孩

[00:03:15] In a West End town a dead end world

[00:03:18] 西区，是世界的尽头

[00:03:18] The East End boys and West End girls

[00:03:24] 男男女女，灯红酒绿

[00:03:24] A West End town a dead end world

[00:03:27] 西区女孩

[00:03:27] East End boys West End girls

[00:03:31] 西区女孩

[00:03:31] West End girls

[00:03:40] 西区女孩

[00:03:40] West End girls

[00:03:48] 你到过哪里？

[00:03:48] West End girls