《Your Spell (As Featured In ”Sons of Anarchy”)》歌词

[00:00:00] Your Spell (As Featured In "Sons of Anarchy") - John Moreland

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Well you know I used to love you

[00:00:16] 你知道我曾经深爱着你

[00:00:16] But now I don't think I can

[00:00:22] 但现在我觉得我做不到

[00:00:22] And it aint you

[00:00:23] 不是你

[00:00:23] It's just that feelings more than I can stand

[00:00:29] 只是那种感觉让我无法忍受

[00:00:29] I guess 9 or 10 years of failure

[00:00:33] 我想九年或十年的失败

[00:00:33] Will do that to a man

[00:00:36] 会这样对待一个男人

[00:00:36] I hope you understand

[00:00:39] 我希望你明白

[00:00:39] We were 18 years of anger

[00:00:43] 18年来我们都心怀怨恨

[00:00:43] Bitter as the cold

[00:00:48] 苦不堪言

[00:00:48] And baby

[00:00:49] 宝贝

[00:00:49] We knew emptiness like a panhandle road

[00:00:55] 我们知道空虚就像一条狭窄的道路

[00:00:55] Wed pretend that we were dying

[00:01:00] 我们假装我们奄奄一息

[00:01:00] Trying to survive

[00:01:03] 努力活下去

[00:01:03] Make it through those high school

[00:01:05] 熬过那些高中时光

[00:01:05] Nights alive

[00:01:08] 充满活力的夜晚

[00:01:08] Remember the prom kings and queens

[00:01:12] 还记得舞会上的国王和女王吗

[00:01:12] Praised from afar

[00:01:15] 被远方的赞美

[00:01:15] And how the lights inside the high school

[00:01:19] 高中里的灯光

[00:01:19] Made them look like movie stars

[00:01:23] 让他们看起来像电影明星

[00:01:23] Well you were the queen of my condition

[00:01:27] 你是我心中的女王

[00:01:27] I was the king of the ignored

[00:01:31] 我是被忽视的人之王

[00:01:31] You talked just like east texas

[00:01:33] 你说的话就像东德克萨斯

[00:01:33] Looked like an angel from the Lord

[00:01:37] 就像上帝派来的天使

[00:01:37] I thought wed bust out of broken arrow

[00:01:41] 我以为我们会冲破藩篱

[00:01:41] Holding hands on our way to hell

[00:01:46] 手拉着手走向地狱

[00:01:46] You always did have me under your spell

[00:02:19] 你总是让我为你着迷

[00:02:19] And all those pretty girls

[00:02:21] 所有漂亮女孩

[00:02:21] Who looked like movie stars

[00:02:26] 看起来就像电影明星

[00:02:26] They look pretty ordinary

[00:02:30] 他们看起来平平无奇

[00:02:30] 28 years old

[00:02:33] 二十八岁

[00:02:33] Checking out at walmart with babies

[00:02:37] 带着孩子在沃尔玛结账

[00:02:37] In their arms

[00:02:40] 在他们的怀里

[00:02:40] And you were the queen of my condition

[00:02:44] 你是我的女王

[00:02:44] I was the king of the ignored

[00:02:48] 我是被忽视的人之王

[00:02:48] You talked just like east texas

[00:02:50] 你说的话就像东德克萨斯

[00:02:50] Looked like an angel from the Lord

[00:02:55] 就像上帝派来的天使

[00:02:55] I thought wed bust out of broken arrow

[00:02:59] 我以为我们会冲破藩篱

[00:02:59] Holding hands on our way to hell

[00:03:03] 手拉着手走向地狱

[00:03:03] You always did have me under your spell

[00:03:08] 你总是让我为你着迷