《I Do Believe》歌词

[00:00:00] I Do Believe - Drive-By Truckers

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I do believe I do believe

[00:00:04] 我深信不疑

[00:00:04] I do believe I saw you standing there

[00:00:08] 我相信我看见你站在那里

[00:00:08] Sunlight in your hair

[00:00:11] 阳光洒在你的秀发上

[00:00:11] Reflecting in your eyes

[00:00:13] 映照在你的眼眸里

[00:00:13] I do believe I do believe

[00:00:31] 我深信不疑

[00:00:31] I do believe I saw you standing there

[00:00:34] 我相信我看见你站在那里

[00:00:34] Sunlight in your hair

[00:00:37] 阳光洒在你的秀发上

[00:00:37] Reflecting in your eyes

[00:00:41] 映照在你的眼眸里

[00:00:41] I was only five years old

[00:00:44] 我当时只有五岁

[00:00:44] I was only five years old

[00:00:46] 我当时只有五岁

[00:00:46] Riding in your top-down Mustang

[00:00:49] 开着你那辆敞篷野马

[00:00:49] Taking me out to the beach

[00:00:51] 带我去海滩

[00:00:51] Your eyes matched the skies

[00:01:08] 你的双眸与天空交相辉映

[00:01:08] I believe I saw your shadow looking like 1967

[00:01:13] 我相信我看见你的影子就像1967年的样子

[00:01:13] Percy Sledge on the radio

[00:01:15] 电台上播放着PercySledge的歌

[00:01:15] Or maybe Spanish songs

[00:01:21] 或者是西班牙歌曲

[00:01:21] All my troubles swept away

[00:01:24] 我的烦恼一扫而空

[00:01:24] The ocean on my scraped up knees

[00:01:27] 海水淹没我伤痕累累的膝盖

[00:01:27] You could never stand to be away from me too long

[00:01:32] 你再也无法忍受离开我太久

[00:01:32] I do believe I do believe I know that you would never leave me

[00:01:54] 我相信我知道你永远不会离开我

[00:01:54] And when you slipped the earthly binds you still live in my mind

[00:02:01] 当你挣脱尘世的束缚你依然活在我的脑海里

[00:02:01] And when I'm gone again I'll find

[00:02:04] 当我再次离去我会发现

[00:02:04] My way back into your kitchen

[00:02:07] 回到你的厨房

[00:02:07] And see you standing there in the window's shine

[00:02:40] 看见你站在窗边沐浴在阳光里

[00:02:40] I do believe I do believe

[00:02:44] 我深信不疑

[00:02:44] You're standing there in emerald green

[00:02:47] 你站在那里一身鲜绿色

[00:02:47] In the afternoon

[00:02:49] 下午吧

[00:02:49] Oh so long ago

[00:02:54] 好久以前