《I See the Moon》歌词

[00:00:00] I See the Moon - Chris Rice

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Can you see the moon tonight

[00:00:26] 今晚你能否看见月亮

[00:00:26] Sugar-white perfection

[00:00:29] 完美无瑕

[00:00:29] Radiant beams of purest light

[00:00:33] 发出最纯净的光芒

[00:00:33] Our hearts' connection

[00:00:37] 我们心有灵犀

[00:00:37] Carries me back to a lullaby

[00:00:40] 让我回想起那首摇篮曲

[00:00:40] The sweetest song in my memory

[00:00:44] 我记忆中最甜蜜的歌

[00:00:44] Of Mama's voice on moonlit nights

[00:00:47] 月光照耀的夜晚妈妈的声音

[00:00:47] To hush her babies singin'

[00:00:53] 让她的孩子安静下来放声歌唱

[00:00:53] I see the moon the moon sees me

[00:01:00] 我看到了月亮月亮看到了我

[00:01:00] The moon sees the one that I want to see

[00:01:07] 月光照耀着我想见的人

[00:01:07] God bless the moon and God bless me

[00:01:14] 上帝保佑月亮上帝保佑我

[00:01:14] And God bless the one I'm longing to see

[00:01:21] 上帝保佑我想见的人

[00:01:21] Did you ever notice the man in the moon

[00:01:25] 你可曾注意到月亮上的那个人

[00:01:25] He's the master of reflection

[00:01:29] 他是反思大师

[00:01:29] Somehow he knows and imitates

[00:01:33] 不知何故他知道并模仿

[00:01:33] My heart's expressions

[00:01:36] 我心中的表情

[00:01:36] Some nights he's melting in clouds of tears

[00:01:40] 有些夜晚他会被泪水淹没

[00:01:40] Or shining my smile like the bright sun

[00:01:43] 或是像灿烂的阳光一样绽放笑容

[00:01:43] But look tonight the moon looks like

[00:01:47] 但是今晚的月亮看起来

[00:01:47] He's missing someone

[00:01:53] 他思念着某个人

[00:01:53] I see the moon the moon sees me

[00:02:00] 我看到了月亮月亮看到了我

[00:02:00] The moon sees the one that I want to see

[00:02:07] 月光照耀着我想见的人

[00:02:07] God bless the moon and God bless me

[00:02:15] 上帝保佑月亮上帝保佑我

[00:02:15] And God bless the one I'm longing to see

[00:02:47] 上帝保佑我想见的人

[00:02:47] Oh I see the moon the moon sees me

[00:02:54] 我看到了月亮月亮看到了我

[00:02:54] The moon sees the one that I want to see

[00:03:02] 月光照耀着我想见的人

[00:03:02] God bless the moon and God bless me

[00:03:09] 上帝保佑月亮上帝保佑我

[00:03:09] And God bless the one I'm longing to see

[00:03:16] 上帝保佑我想见的人

[00:03:16] God bless the one I'm longing

[00:03:21] 上帝保佑我的爱人