《Up The Wolves》歌词

[00:00:00] Up The Wolves (战胜危机) - The Mountain Goats

[00:00:15] //

[00:00:15] There's bound to be a ghost at the back of your closet

[00:00:23] 无论你居于何处

[00:00:23] No matter where you live

[00:00:28] 危险总是潜伏在你左右

[00:00:28] There'll always be a few things maybe several things

[00:00:34] 总有一些事情 也许只有几件事情

[00:00:34] That you're going to find really difficult to forgive

[00:00:53] 你会发现很难释怀

[00:00:53] There's going to come a day when you feel better

[00:00:59] 总有一天 一切都会好起来

[00:00:59] You'll rise up free and easy on that day

[00:01:05] 你会兴致昂扬 自由自在

[00:01:05] And float from branch to branch lighter than the air

[00:01:11] 畅游于山水之间 感觉自己飘飘欲仙

[00:01:11] Just when that day is coming who can say who can say

[00:01:17] 只是这一天何时到来 谁知道呢 谁知道呢

[00:01:17] Our mother has been absent

[00:01:20] 自从我们建立罗马之时

[00:01:20] Ever since we founded rome

[00:01:23] 我们的祖先便消失无踪

[00:01:23] But there's going to be a party

[00:01:25] 但当饿狼来袭之时

[00:01:25] When the wolf comes home

[00:01:42] 我们绝不会手下留情

[00:01:42] We're going to commandeer the local airwaves

[00:01:48] 我们会抢占一切先机

[00:01:48] To tell the neighbors what's been going on

[00:01:54] 告诉左邻右舍发生了什么事情

[00:01:54] And they will shake their heads and wag their bony fingers

[00:02:00] 他们会茫然失措

[00:02:00] In all the wrong directions and by daybreak we'll be gone

[00:02:18] 我们都迷失了方向 在拂晓之时我们都将一去不返

[00:02:18] I'm going to get myself in fighting trim

[00:02:25] 我会让自己勇往直前

[00:02:25] Scope out every angle of unfair advantage

[00:02:30] 从容应对一切麻烦

[00:02:30] I'm going to bribe the officials i'm going to kill all the judges

[00:02:36] 我要贿赂那些达官权贵 我要消灭那些裁决之人

[00:02:36] It's going to take you people years to recover from all of the damage

[00:02:42] 让你们很长时间才会从伤害中恢复如初

[00:02:42] Our mother has been absent

[00:02:45] 自从我们建立罗马之时

[00:02:45] Ever since we founded rome

[00:02:48] 我们的祖先便消失无踪

[00:02:48] But there's going to be a party

[00:02:50] 但当饿狼来袭之时

[00:02:50] When the wolf comes home

[00:02:55] 我们绝不会手下留情