《Who’ll Stop The Rain》歌词

[00:00:00] Who'll Stop The Rain - John Fogerty

[00:00:12] //

[00:00:12] Long as I remember

[00:00:16] 只要我还记得

[00:00:16] The rain been comin' down

[00:00:20] 雨落下来

[00:00:20] Clouds of myst'ry pourin'

[00:00:23] 大量的迷雾倾泻下来

[00:00:23] Confusion on the ground

[00:00:27] 地上一片混乱

[00:00:27] Good men through the ages

[00:00:31] 古往今来的好人

[00:00:31] Tryin' to find the sun

[00:00:35] 试着去寻找太阳

[00:00:35] And I wonder

[00:00:37] 我想知道

[00:00:37] Still I wonder

[00:00:39] 我仍然想知道

[00:00:39] Who'll stop the rain

[00:00:45] 谁会停止下雨

[00:00:45] I went down Virginia

[00:00:48] 我走到Virginia

[00:00:48] Seekin' shelter from the storm

[00:00:53] 寻找庇护躲避暴风雨

[00:00:53] Caught up in the fable

[00:00:56] 陷入寓言中

[00:00:56] I watched the tower grow

[00:01:00] 我看到塔的渐变

[00:01:00] Five-year plans and new deals

[00:01:04] 五年计划和新政

[00:01:04] Wrapped in golden chains

[00:01:08] 被金色的链条缠绕

[00:01:08] And I wonder

[00:01:10] 我想知道

[00:01:10] Still I wonder

[00:01:12] 我仍然想知道

[00:01:12] Who'll stop the rain

[00:01:30] 谁会停止下雨

[00:01:30] Heard the singers playin'

[00:01:33] 听到歌手在表演

[00:01:33] How we cheered for more

[00:01:37] 我们怎样更大程度地欢呼

[00:01:37] The crowd had rushed together

[00:01:41] 人群一起匆忙

[00:01:41] Tryin' to keep warm

[00:01:45] 试着保持温暖

[00:01:45] Still the rain kept pourin'

[00:01:49] 雨仍然在下

[00:01:49] Fallin' on my ears

[00:01:53] 落在我的耳朵里

[00:01:53] And I wonder

[00:01:54] 我想知道

[00:01:54] Still I wonder

[00:01:56] 我仍然想知道

[00:01:56] Who'll stop the rain

[00:02:01] 谁会停止下雨