《I Want To Be Happy(Single Version)》歌词

[00:00:00] I Want To Be Happy - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:52] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:52] I want to be happy

[00:00:54] 我想要快乐

[00:00:54] But I won't be happy

[00:00:56] 而我却开心不起来

[00:00:56] Till I make you happy too

[00:01:02] 直到我令你快乐

[00:01:02] Life's really worth living

[00:01:04] 当我们乐于奉献时

[00:01:04] When we are mirth giving

[00:01:06] 人生值得尝试

[00:01:06] Why can't I give some to you

[00:01:11] 为何我不给予你些快乐？

[00:01:11] When skies are gray

[00:01:12] 当天色灰暗时

[00:01:12] And you say you are blue

[00:01:16] 你说你很伤心失落

[00:01:16] I'll send the sun smiling through

[00:01:20] 我会给你灿烂的微笑

[00:01:20] I want to be happy

[00:01:22] 我想要快乐

[00:01:22] But I won't be happy

[00:01:25] 而我却开心不起来

[00:01:25] Till I make you happy too

[00:01:30] 直到我令你快乐