《The Blue Room》歌词

[00:00:00] The Blue Room (Remaster) - Ella Fitzgerald

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] We'll have a blue room

[00:00:12] 我们将拥有一间蓝色的房间

[00:00:12] A new room for two room

[00:00:16] 一间属于我们两人的新房间

[00:00:16] Where every day's a holiday

[00:00:20] 在那里每一天都如同假日般美好

[00:00:20] Because you're married to me

[00:00:24] 因为你已与我结为连理

[00:00:24] Not like a ballroom

[00:00:28] 不像那华丽的舞厅

[00:00:28] A small room a hall room

[00:00:32] 只是一间小小的房间，一间厅堂

[00:00:32] Where you can smoke your pipe away

[00:00:36] 在那里你可以悠闲地抽着烟斗

[00:00:36] With my wee head upon your knee

[00:00:41] 而我则依偎在你的膝上

[00:00:41] We will thrive on keep alive on

[00:00:45] 我们将相依为命，生生不息

[00:00:45] Just nothing but kisses

[00:00:49] 只有甜蜜的亲吻

[00:00:49] With mister and missus

[00:00:53] 先生与太太相伴

[00:00:53] On little blue chairs

[00:00:57] 坐在小小的蓝色椅子上

[00:00:57] I'll wear my trousseau

[00:01:01] 我将穿上我的嫁衣

[00:01:01] And Robinson Crusoe

[00:01:04] 而鲁滨逊漂流记

[00:01:04] Is not so far from worldly cares

[00:01:09] 也远离尘世的烦恼

[00:01:09] As our blue room far away upstairs

[00:01:13] 如同我们楼上的蓝色房间

[00:01:13] We'll have a blue room

[00:01:17] 我们将拥有一间蓝色的房间

[00:01:17] A new room for two room

[00:01:21] 一间属于我们两人的新房间

[00:01:21] Where every day's a holiday

[00:01:25] 在那里每一天都如同假日般美好

[00:01:25] Because you're married to me

[00:01:29] 因为你已与我结为连理

[00:01:29] Not like a ballroom

[00:01:33] 不像那华丽的舞厅

[00:01:33] A small room a hall room

[00:01:37] 只是一间小小的房间，一间厅堂

[00:01:37] Where you can smoke your pipe away

[00:01:41] 在那里你可以悠闲地抽着烟斗

[00:01:41] With my wee head upon your knee

[00:01:45] 而我则依偎在你的膝上

[00:01:45] We will thrive on keep alive on

[00:01:50] 我们将相依为命，生生不息

[00:01:50] Just nothing but kisses

[00:01:53] 只有甜蜜的亲吻

[00:01:53] With mister and missus

[00:01:57] 先生与太太相伴

[00:01:57] On little blue chairs

[00:02:01] 坐在小小的蓝色椅子上

[00:02:01] I'll wear my trousseau

[00:02:05] 我将穿上我的嫁衣

[00:02:05] And Robinson Crusoe

[00:02:09] 而鲁滨逊漂流记

[00:02:09] Is not so far from worldly cares

[00:02:13] 也远离尘世的烦恼

[00:02:13] As our blue room far away upstairs

[00:02:17] 如同我们楼上的蓝色房间

[00:02:17] Our blue room far away upstairs

[00:02:22] 我们楼上那遥远的蓝色房间