《人魚姫(N15H vs. HEAVENS WiRE D’n’B Remix)》歌词

[00:00:00] 作词： Kumi Koda

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲： Miki Watanabe

[00:00:21] //

[00:00:21] 信じたかったんだ

[00:00:23] 曾经想相信的

[00:00:23] あなたが王子样だと

[00:00:26] 你就是王子

[00:00:26] どれだけ 爱で确かめあったのに

[00:00:32] 无论曾用多少爱去确认

[00:00:32] 悲しみの海で溺れそうな想い 今は

[00:00:37] 那个几乎淹没在悲伤之海的想法 如今

[00:00:37] あたしは おとぎ话の

[00:00:42] 我是那童话中的

[00:00:42] 人鱼姫 Tired

[00:01:07] 美人鱼 累了

[00:01:07] 海に摇れてる 月夜の中で

[00:01:12] 在月夜中 在海里游荡

[00:01:12] 小さな泡になって消えてしまいたい

[00:01:17] 想变成小小的泡沫消失

[00:01:17] いっそあたしが 人鱼姫なら

[00:01:22] 索性 我若是美人鱼

[00:01:22] 泡になって消えてしまえるのにね

[00:01:28] 尽管可以变成泡沫消失

[00:01:28] 伤ついた颜 见せないために

[00:01:34] 但为了不让人看见我受伤的样子

[00:01:34] 伪りの笑颜 振りまいていたけれど

[00:01:39] 向周围展示我伪装的笑脸

[00:01:39] もっと私が嘘をつければいいのに

[00:01:57] 要是我能再撒点谎就好

[00:01:57] 信じたかったんだ

[00:01:59] 曾经想相信的

[00:01:59] あなたが王子样だと

[00:02:02] 你就是王子

[00:02:02] どれだけ 爱で确かめあったのに

[00:02:08] 无论曾用多少爱去确认

[00:02:08] 悲しみの海で溺れそうな想い 今は

[00:02:13] 那个几乎淹没在悲伤之海的想法 如今

[00:02:13] あたしは おとぎ话の

[00:02:29] 我是那童话中的

[00:02:29] 人鱼姫 Tired

[00:02:53] 美人鱼 累了

[00:02:53] 信じたかったんだ

[00:02:55] 曾经想相信的

[00:02:55] あなたが王子样だと

[00:02:58] 你就是王子

[00:02:58] どれだけ 爱で确かめあったのに

[00:03:04] 无论曾用多少爱去确认

[00:03:04] 悲しみの海で溺れそうな想い 今は

[00:03:09] 那个几乎淹没在悲伤之海的想法 如今

[00:03:09] あたしは おとぎ话の

[00:03:15] 我是那童话中的

[00:03:15] 当ての无いあたしは

[00:03:17] 当漫无目标的我

[00:03:17] ユラユラ 人鱼のように

[00:03:19] 像游荡的美人鱼一样

[00:03:19] 行き先决まらないまま どうすればいい?

[00:03:25] 没有前进的方向 我该怎么办才好

[00:03:25] 约束したじゃない!??

[00:03:27] 不是约定好了的吗？

[00:03:27] Happy endじゃないの?もう

[00:03:30] H不是圆满结局了吗？

[00:03:30] あたしは 结ばれない

[00:03:36] 我已经是无法与你结为夫妻的

[00:03:36] 人鱼姫 Tired

[00:03:41] 美人鱼 累了