《That Little Boy of Mine》歌词

[00:00:00] That Little Boy of Mine - Burl Ives (布勒·埃夫斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] A tiny turned up nose two cheek's

[00:00:10] 小巧的翘鼻

[00:00:10] Just like a rose

[00:00:13] 双颊似玫瑰花一样

[00:00:13] So sweet from head to toe

[00:00:16] 感觉如此甜蜜

[00:00:16] That little boy of mine

[00:00:20] 我的小男孩

[00:00:20] Two arms that hold me tight

[00:00:24] 双臂将我紧紧拥抱

[00:00:24] Two eyes that shine so bright

[00:00:27] 两眼散发明亮光泽

[00:00:27] Two lips that kiss goodnight

[00:00:31] 温柔的双唇，给我晚安吻

[00:00:31] That little boy of mine

[00:00:34] 我的小男孩

[00:00:34] No one will ever know

[00:00:38] 没人能明白

[00:00:38] Just what his coming has meant

[00:00:42] 他的出现，对我来说，意义多么深远

[00:00:42] Because i love him so

[00:00:45] 因为，我如此爱他

[00:00:45] He's something heaven has sent

[00:00:48] 他好似天使一般

[00:00:48] He's all the world to me

[00:00:52] 对我来说，他就是一切

[00:00:52] He climbs upon my knee

[00:00:56] 他爬到我的膝上

[00:00:56] To me he'll always be

[00:00:59] 对我来说，他永远是

[00:00:59] That little boy of mine

[00:01:32] 我的小男孩

[00:01:32] A tiny turned up nose

[00:01:35] 小巧的翘鼻

[00:01:35] Two cheeks just like a rose

[00:01:39] 双颊似玫瑰花一样

[00:01:39] So sweet from head to toes

[00:01:42] 感觉如此甜蜜

[00:01:42] That little boy of mine

[00:01:46] 我的小男孩

[00:01:46] Two arms that hold me tight

[00:01:50] 双臂将我紧紧拥抱

[00:01:50] Two eyes that shine so bright

[00:01:53] 两眼散发明亮光泽

[00:01:53] Two lips that kiss goodnight

[00:01:57] 温柔的双唇，给我晚安吻

[00:01:57] That little boy of mine

[00:02:00] 我的小男孩

[00:02:00] And when he lays his head

[00:02:04] 当他的头

[00:02:04] Upon his pillow so white

[00:02:07] 落在雪白的枕头上

[00:02:07] I pray the lord above

[00:02:11] 我向上帝祈祷

[00:02:11] To guide him safe through the night

[00:02:14] 让他一夜平安

[00:02:14] In dreams i see his face

[00:02:18] 梦中，我见到他的脸庞

[00:02:18] And feel his fond embrace

[00:02:22] 感觉到他坚定的拥抱

[00:02:22] There's no one can replace

[00:02:25] 他无可取代

[00:02:25] That little boy of mine

[00:02:30] 我的小男孩