《Billy Boy》歌词

[00:00:00] Billy Boy - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Oh where have you been

[00:00:08] 哦 你去了哪里

[00:00:08] Billy Boy Billy Boy

[00:00:12] 比利男孩 比利男孩

[00:00:12] Oh where have you been

[00:00:14] 哦 你去了哪里

[00:00:14] Charming Billy

[00:00:17] 迷人的比利

[00:00:17] I have been to seek a wife

[00:00:20] 我去寻找心上人

[00:00:20] She's the joy of my life

[00:00:22] 她是我生命的光

[00:00:22] She's a young thing

[00:00:24] 她还是个少女

[00:00:24] And cannot leave her mother

[00:00:28] 离不开母亲身旁

[00:00:28] Did she bid you to come in

[00:00:31] 她可曾邀你进门来

[00:00:31] Billy Boy Billy Boy

[00:00:34] 比利男孩 比利男孩

[00:00:34] Did she bid you to come in

[00:00:36] 她可曾邀你进门来

[00:00:36] Charming Billy

[00:00:39] 迷人的比利

[00:00:39] Yes she bade me to come in

[00:00:42] 是啊 她邀我进了门

[00:00:42] She's got a dimple in her chin

[00:00:45] 下巴还有个可爱酒窝

[00:00:45] She's a young thing

[00:00:47] 她年纪尚轻

[00:00:47] And cannot leave her mother

[00:00:50] 离不开母亲身旁

[00:00:50] Did she set for you a chair

[00:00:53] 她可曾为你端来座椅

[00:00:53] Billy Boy Billy Boy

[00:00:56] 比利男孩 比利男孩

[00:00:56] Did she set for you a chair

[00:00:59] 她可曾为你端来座椅

[00:00:59] Charming Billy

[00:01:01] 迷人的比利

[00:01:01] Yes she sat for me a chair

[00:01:05] 是的 她为我端来座椅

[00:01:05] She's got ringlets in her hair

[00:01:07] 她发间垂着可爱卷发

[00:01:07] She's a young thing

[00:01:10] 她年纪尚轻

[00:01:10] And cannot leave her mother

[00:01:13] 离不开母亲身旁

[00:01:13] Can she make a cherry pie

[00:01:16] 她会做樱桃派吗

[00:01:16] Billy Boy Billy Boy

[00:01:19] 比利男孩 比利男孩

[00:01:19] Can she make a cherry pie

[00:01:21] 她会做樱桃派吗

[00:01:21] Charming Billy

[00:01:24] 迷人的比利

[00:01:24] She can make a cherry pie

[00:01:27] 她能快速做好樱桃派

[00:01:27] Quick as a cat can wink its eye

[00:01:30] 快得就像猫儿眨眼

[00:01:30] She's a young thing

[00:01:32] 她年纪尚轻

[00:01:32] And cannot leave her mother

[00:01:35] 离不开母亲身旁

[00:01:35] Can she make a feather bed

[00:01:38] 她能缝制羽毛被吗

[00:01:38] Billy Boy Billy Boy

[00:01:41] 比利男孩 比利男孩

[00:01:41] Can she make a feather bed

[00:01:44] 她能缝制羽毛被吗

[00:01:44] Charming Billy

[00:01:47] 迷人的比利

[00:01:47] She can make one very neat

[00:01:49] 她能缝得整整齐齐

[00:01:49] From the head unto the feet

[00:01:52] 从头到脚都完美无缺

[00:01:52] She's a young thing

[00:01:54] 她还是个少女

[00:01:54] And cannot leave her mother

[00:01:58] 离不开母亲身旁

[00:01:58] Is she often seen in church

[00:02:01] 她可常去教堂礼拜

[00:02:01] Billy Boy Billy Boy

[00:02:04] 比利男孩 比利男孩

[00:02:04] Is she often seen in church

[00:02:07] 她可常去教堂礼拜

[00:02:07] Charming Billy

[00:02:09] 迷人的比利

[00:02:09] Yes she's often seen in church

[00:02:12] 是的 她常去教堂礼拜

[00:02:12] With a bonnet white as birch

[00:02:15] 戴着白桦般洁白的帽子

[00:02:15] She's a young thing

[00:02:17] 她还是个少女

[00:02:17] And cannot leave her mother

[00:02:21] 离不开母亲身旁

[00:02:21] How old is she

[00:02:24] 她芳龄几何

[00:02:24] Billy Boy Billy Boy

[00:02:27] 比利男孩 比利男孩

[00:02:27] How old is she

[00:02:29] 她芳龄几何

[00:02:29] Charming Billy

[00:02:32] 迷人的比利

[00:02:32] Three times six four times seven

[00:02:35] 三六十八 四七廿八

[00:02:35] Twenty-eight and eleven

[00:02:38] 二十八又十一

[00:02:38] Oh she's a young thing

[00:02:41] 噢她正值妙龄

[00:02:41] And cannot leave her mother

[00:02:46] 却离不开母亲怀抱