《Barking at the Moon》歌词

[00:00:04] Barking At The Moon-(电影《闪电狗》插曲) - Jenny Lewis

[00:00:10] I have got so much to give

[00:00:15] 我需要付出很多

[00:00:15] I swear I do

[00:00:19] 我发誓我是真的

[00:00:19] I may not have lives

[00:00:23] 我可能没有九条命

[00:00:23] But this one feels brand new

[00:00:27] 这个感觉很崭新

[00:00:27] Yes I've lived a good one

[00:00:31] 是的 我生活得很好

[00:00:31] I've tried to be true

[00:00:36] 我尝试着变得很真实

[00:00:36] There are something I never realised

[00:00:40] 有些事情我从来都没发现

[00:00:40] Till I met you

[00:00:44] 直到我遇见你

[00:00:44] How the wind feels on my cheeks

[00:00:53] 我从脸颊感觉那风

[00:00:53] When I'm barking at the moon

[00:01:01] 当我向着月亮咆哮

[00:01:01] There is no home like the one you've got

[00:01:05] 没有一个家，像你得到的那样

[00:01:05] Cause that home belongs to you

[00:01:12] 因为那个家属于你

[00:01:12] Woo hoo here I come

[00:01:17] 我来了

[00:01:17] Woo hoo back to you

[00:01:21] 回到你那里

[00:01:21] There is no home like the one you've got

[00:01:25] 没有一个家，像你得到的那样

[00:01:25] Cause that home belongs to you

[00:01:29] 因为那个家属于你

[00:01:29] Well I wasin trouble bad

[00:01:34] 好，我现在处于困境，坏了

[00:01:34] I was so confused

[00:01:38] 我很彷徨

[00:01:38] I may notsee in color babe

[00:01:43] 我可能没有看起来很色彩，宝贝

[00:01:43] But I sure can feel blue

[00:01:47] 但是我很肯定我感觉到很好

[00:01:47] I have been a lot of things

[00:01:52] 我曾经是很多东西

[00:01:52] They may not all be true

[00:01:55] 他们可能都不是真的

[00:01:55] My experience was so mysterious

[00:02:01] 我的经验很神秘

[00:02:01] Till I met you

[00:02:04] 直到我遇见你

[00:02:04] Now the sun will rise in the east

[00:02:13] 现在太阳从东方升起

[00:02:13] But I'm barking at the moon

[00:02:21] 但是我向着月亮咆哮

[00:02:21] There is no home like the one you've got

[00:02:26] 没有一个家，像你得到的那样

[00:02:26] Cause that home belongs to you

[00:02:32] 因为那个家属于你

[00:02:32] Woo hoo here I come

[00:02:37] 我来了

[00:02:37] Woo hoo back to you

[00:02:41] 回到你那里

[00:02:41] There is no home like the one you've got

[00:02:45] 没有一个家，像你得到的那样

[00:02:45] Cause that home belongs to you

[00:02:50] 因为那个家属于你

[00:02:50] There is no home like the one you've got

[00:02:54] 没有一个家，像你得到的那样

[00:02:54] Cause that home belongs to you

[00:02:58] 因为那个家属于你

[00:02:58] There is no home like the one you've got

[00:03:05] 没有一个家，像你得到的那样

[00:03:05] Cause that home belongs to you

[00:03:12] 因为那个家属于你