《Molly Malone》歌词

[00:00:00] Molly Malone - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] In Dublin's Fair City

[00:00:06] 在都柏林美丽的城市

[00:00:06] Where the girls are so pretty

[00:00:09] 那里的女孩都那么漂亮

[00:00:09] I once met a girl named sweet Molly Malone

[00:00:14] 我曾遇到一个女孩名叫莫莉·马龙

[00:00:14] And she wheeled her wheel barrow

[00:00:16] 她推着手推车

[00:00:16] Through the streets broad and narrow

[00:00:18] 穿过大大小小的街道

[00:00:18] Singing cockles and mussels alive alive oh

[00:00:25] 歌唱着蛤蜊和河蚌生龙活虎

[00:00:25] Alive alive oh

[00:00:28] 生龙活虎

[00:00:28] Alive alive ohh

[00:00:30] 生龙活虎

[00:00:30] Alive alive oh

[00:00:32] 生龙活虎

[00:00:32] Alive alive ohh

[00:00:35] 生龙活虎

[00:00:35] She wheeled her wheelbarrow through the streets broad and narrow

[00:00:41] 她推着手推车穿过大大小小的街道

[00:00:41] Crying cockles and mussels alive alive O

[00:00:49] 哭哭啼啼的蛤蜊和河蚌生龙活虎

[00:00:49] She was a fish monger

[00:00:51] 她是个鱼贩子

[00:00:51] And sure was no wonder

[00:00:54] 毫无疑问这不足为奇

[00:00:54] So were her mother and father before

[00:01:01] 她的父母以前也是如此

[00:01:01] And they wheeled their wheel barrow

[00:01:02] 他们推着手推车

[00:01:02] Through the streets broad and narrow

[00:01:05] 穿过大大小小的街道

[00:01:05] Singing cockles and mussels alive alive oh

[00:01:14] 歌唱着蛤蜊和河蚌生龙活虎

[00:01:14] Alive alive oh

[00:01:17] 生龙活虎

[00:01:17] Alive alive ohh

[00:01:19] 生龙活虎

[00:01:19] Alive alive ohhh

[00:01:21] 生龙活虎

[00:01:21] Alive alive ohhh

[00:01:25] 生龙活虎

[00:01:25] They wheeled their barrows through streets broad and narrow

[00:01:31] 他们推着手推车穿过或宽或窄的街道

[00:01:31] Crying cockles and mussels alive alive O

[00:01:41] 哭哭啼啼的蛤蜊和河蚌生龙活虎

[00:01:41] She died of a fever

[00:01:44] 她死于发烧

[00:01:44] And so one could save her

[00:01:48] 这样就能拯救她

[00:01:48] And that was the end of sweet Molly Malone

[00:01:57] 亲爱的莫莉·马龙就这样结束了

[00:01:57] Now her ghost wheels her barrow through the streets broad and narrow

[00:02:07] 如今她的幻影推着她的手推车穿过狭窄的街道

[00:02:07] Singing cockles and mussels alive alive oh

[00:02:18] 歌唱着蛤蜊和河蚌生龙活虎

[00:02:18] Alive alive oh

[00:02:22] 生龙活虎

[00:02:22] Alive alive ohh

[00:02:24] 生龙活虎

[00:02:24] Alive alive ohhh

[00:02:27] 生龙活虎

[00:02:27] Alive alive ohhh

[00:02:31] 生龙活虎

[00:02:31] Her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow

[00:02:41] 她的幽灵推着她的手推车穿过狭窄的街道

[00:02:41] Crying cockles and mussels alive a-live O

[00:02:46] 哭哭啼啼的蛤蜊活着的河蚌