《I’m sad and I’m lonely》歌词

[00:00:00] I'm sad and I'm lonely - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I'm sad and I'm lonely

[00:00:12] 我很悲伤我很孤单

[00:00:12] My heart it will break

[00:00:15] 我的心会支离破碎

[00:00:15] For my sweetheart loves another

[00:00:17] 因为我的爱人爱上了别人

[00:00:17] Lord I wish I was dead

[00:00:26] 上帝我希望我已经死去

[00:00:26] Young ladies take a warning

[00:00:33] 年轻姑娘们引以为戒

[00:00:33] Take a warning from me

[00:00:36] 接受我的警告

[00:00:36] Don't waste your affections on a young man so free

[00:00:46] 不要在一个如此自由的年轻人身上浪费你的感情

[00:00:46] He'll hug you he'll kiss you

[00:00:53] 他会拥抱你他会亲吻你

[00:00:53] And you tell you more lies

[00:00:57] 你谎话连篇

[00:00:57] Than the cross-ties on the railroad

[00:01:00] 比铁路上的十字架还要多

[00:01:00] Or the stars in the sky

[00:01:07] 亦或是漫天星辰

[00:01:07] My cheeks once were red

[00:01:12] 我的脸颊曾经通红

[00:01:12] Like the bloom on the rose

[00:01:16] 就像玫瑰绽放

[00:01:16] But now they are as

[00:01:17] 但现在他们就像

[00:01:17] White as the lily that grows

[00:01:25] 就像盛开的百合花一样洁白

[00:01:25] I'll be let me are coming

[00:01:31] 我会来的让我来吧

[00:01:31] On the mountain so high

[00:01:35] 在高高的山上

[00:01:35] With the black get find me

[00:01:39] 带着枪来找我

[00:01:39] I'll hate my sad gray

[00:01:45] 我会恨我伤心欲绝

[00:01:45] I'm troubled I'm troubled

[00:01:53] 我心烦意乱我心烦意乱

[00:01:53] I'm troubled in my mind

[00:01:56] 我心烦意乱

[00:01:56] If trouble don't kill me

[00:01:59] 如果麻烦无法将我击倒

[00:01:59] I'll live a long time

[00:02:06] 我会长命百岁

[00:02:06] I'm sad and I'm lonely

[00:02:13] 我很悲伤我很孤单

[00:02:13] My heart it will break

[00:02:16] 我的心会支离破碎

[00:02:16] For my sweetheart loves another

[00:02:18] 因为我的爱人爱上了别人

[00:02:18] Lord I wish I was dead

[00:02:23] 上帝我希望我已经死去