《The Garden Rules》歌词

[00:00:00] The Garden Rules - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:18] //

[00:00:18] There's the river there's your house

[00:00:22] 这是河 这是你的房子

[00:00:22] And there's the church

[00:00:25] 这是教堂

[00:00:25] And there's us years ago

[00:00:32] 这是几年前的我们

[00:00:32] Deep in your garden where the nettle met the rose

[00:00:40] 花园里种着荨麻和玫瑰

[00:00:40] Is where we'd hide ourselves

[00:00:45] 这就是我们要隐藏自己的地方

[00:00:45] Yes we were just kids

[00:00:48] 是的 我们只是孩子

[00:00:48] But you couldn't tell us that

[00:00:52] 但你不能告诉我们

[00:00:52] These are the garden rules

[00:00:56] 这是花园的规距

[00:00:56] It's what you always said

[00:00:59] 这是你一直说的

[00:00:59] Oh you will never know how much I love you so

[00:01:06] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:01:06] Oh you will never know how much I love you

[00:01:18] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:01:18] You would call the garden rules out like commands

[00:01:25] 你会把花园的规距称为命令

[00:01:25] And we would all obey

[00:01:33] 我们都会服从

[00:01:33] But you'd stifle giddy laughter as you spoke

[00:01:40] 当你说话时 你会咯咯地笑到快要窒息

[00:01:40] And puncture the pretend

[00:01:44] 刺穿假装

[00:01:44] And we would chase our tails

[00:01:48] 我们将追逐我们的尾巴

[00:01:48] Until the sun forgot to shine

[00:01:51] 直到太阳忘了发射光芒

[00:01:51] And our parents called our names

[00:01:55] 我们的父母叫我们的名字

[00:01:55] Till just you and I were left

[00:01:58] 直到你和我离开

[00:01:58] Oh you will never know how much I love you so

[00:02:05] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:02:05] Oh you will never know how much I love you

[00:02:29] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:02:29] From your house we walk the river

[00:02:32] 从你家出来后我们沿着这条河

[00:02:32] To the church by the silent fields

[00:02:36] 走到坐落在一片寂静田野旁边的教堂

[00:02:36] Amongst the lavender and headstones

[00:02:40] 走到教堂周围的薰衣草和墓碑丛中

[00:02:40] And the larks in our Sunday clothes

[00:02:43] 走到美丽的云雀群中

[00:02:43] Your father calls to you

[00:02:47] 你父亲打电话给你

[00:02:47] As he's looking at his watch

[00:02:49] 他正在看着手表

[00:02:49] You leave me with a kiss

[00:02:52] 你给了我一个吻

[00:02:52] On my quickly heating cheek

[00:02:57] 我的脸颊迅速发红发烫

[00:02:57] Oh you will never know how much I love you so

[00:03:05] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:03:05] Oh you will never know how much I love you

[00:03:12] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:03:12] Oh you will never know how much I love you so

[00:03:20] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:03:20] Oh you will never know how much I love you

[00:03:27] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:03:27] Oh you will never know how much I love you so

[00:03:35] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:03:35] Oh you will never know how much I love you

[00:03:41] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:03:41] Oh you will never know how much I love you so

[00:03:50] 你永远不会知道我有多么爱你

[00:03:50] Oh you will never know how much I love you

[00:03:55] 你永远不会知道我有多么爱你